Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الباب قد أغلق من الخارج ، وأنا علقتُ هنا في الداخل.
Bulgarian[bg]
Вратата беше заключена отвън, а аз бях заклещена вътре.
Czech[cs]
Dveře byly zavřené zvenku a já jsem trčela tady uvnitř.
Greek[el]
Η πόρτα ήταν κλειδωμένη απ'έξω, κι εγώ εγκλωβισμένη εδώ μέσα.
English[en]
The door was locked on the outside, and I was stuck in here on the inside.
Spanish[es]
La puerta estaba cerrada por fuera, y me quedé atrapada aquí en el interior.
Finnish[fi]
Ovi oli lukittu ulkopuolelta. Minä olin jumissa sisäpuolella.
French[fr]
La porte était fermée de l'extérieur et j'étais coincée à l'intérieur.
Hebrew[he]
הדלת הייתה נעול בצד החיצוני, והייתי תקוע ב כאן בפנים.
Hungarian[hu]
Az ajtó kívülről volt bezárva, én meg bent ragadtam.
Italian[it]
La porta era chiusa da fuori e io ero bloccata qui all'interno.
Polish[pl]
Drzwi były zamknięte od zewnątrz, a ja utknęłam tu, po drugiej stronie.
Portuguese[pt]
A porta estava trancada por fora, e eu estava presa aqui dentro.
Russian[ru]
Дверь была заперта снаружи, и я застряла здесь внутри.
Turkish[tr]
Kapı dışarıdan kilitlendi ve ben burada kilitli kaldım.