Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Die Quetschungen sind ungeführ # Stunden alt, stammen also aus der Nacht, in der Sie da waren
Greek[el]
ώρες πιο πριν κατά τον ανακριτή... ... δηλαδή περίπου το βράδυ που ήσουν εκεί
Croatian[hr]
Po mrtvozornikovom proračunu to je bilo # sati ranije, a to je bila noć kada si ti tamo bio
Portuguese[pt]
Calcula o médico umas # horas antes, na noite em que você lá foi
Romanian[ro]
Legistul estimeaza cam # de ore mai devreme, care ar fi noaptea in care ai fost tu acolo
Serbian[sr]
Po patologovom proračunu to je bilo # sati ranije, a to je bila noć kada si ti tamo bio
Swedish[sv]
timmar tidigare enligt dödsattesten, vilket innebär natten du var där
Turkish[tr]
Adli tıp, yaklaşık # saat öncesine ait dedi, yani senin orada olduğun geceye