Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
съобразно размера си смокините се селекционират в
Czech[cs]
podle velikosti se fíky třídí do těchto kategorií
Danish[da]
Figenerne opdeles efter størrelse
German[de]
Je nach Größe werden die Feigen in folgende Kategorien unterteilt
Greek[el]
Βάσει του μεγέθους, τα σύκα κατανέμονται σε
English[en]
the figs are sorted by size as follows
Spanish[es]
En función de su tamaño, los higos se clasifican en tres categorías
Estonian[et]
suuruse järgi jagatakse viigimarjad kolme klassi
Finnish[fi]
Koon mukaan viikunat lajitellaan seuraaviin kokoluokkiin
French[fr]
en fonction de leur taille, les figues sont classées en trois catégories
Hungarian[hu]
a gyümölcs mérete alapján a fügét a következők szerint osztályozzák
Italian[it]
a seconda della pezzatura i fichi sono selezionati in
Lithuanian[lt]
priklausomai nuo dydžio skiriamos trys figų kategorijos
Latvian[lv]
Atkarībā no izmēra vīģes ir
Maltese[mt]
it-tin jitqassam fil-gruppi li ġejjin skont id-daqs tiegħu
Dutch[nl]
de vijgen worden als volgt naar grootte ingedeeld
Polish[pl]
W zależności od wielkości figi są sklasyfikowane w trzech kategoriach
Portuguese[pt]
Consoante o tamanho, os figos são classificados em três categorias
Romanian[ro]
în funcție de calibru, smochinele sunt împărțite astfel
Slovak[sk]
Figy sa podľa veľkosti triedia do troch veľkostných kategórií
Slovenian[sl]
glede na velikost plodov se fige delijo na
Swedish[sv]
Beroende på storlek delas fikonen in i tre kategorier