Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Bilag I til afgørelse 94/942/FUSP bør ajourføres, således at der tages hensyn til udviklingen i Wassenaar-arrangementet -
German[de]
in der Erwägung, daß Anhang I des Beschlusses 94/942/GASP auf den neuesten Stand gebracht werden sollte, um den Entwicklungen beim Wassenaar-Arrangement und in der Nuclear Suppliers' Group Rechnung zu tragen -
Greek[el]
Εκτιμώντας ότι πρέπει να ενημερωθεί το παράρτημα Ι της απόφασης 94/942/ΚΕΠΠΑ προκειμένου να ληφθούν υπόψη οι εξελίξεις στα πλαίσια του διακανονισμού του Wassenaar και της ομάδας πυρηνικών προμηθευτών,
English[en]
Whereas Annex I to Decision 94/942/CFSP should be updated in order to take into account developments in the Wassenaar Arrangement and in the Nuclear Suppliers' Group,
Spanish[es]
Considerando que el anexo I de la Decisión 94/942/PESC debe actualizarse a fin de tomar en consideración los desarrollos que han tenido lugar relativos al Arreglo Wassenaar y al grupo de proveedores nucleares,
Finnish[fi]
päätöksen 94/942/YUTP liite I olisi ajantasaistettava, jotta Wassenaarin järjestelyssä ja ydinalan viejämaiden ryhmässä (NSG) tapahtunut kehitys tulee otetuksi huomioon,
French[fr]
considérant qu'il convient de mettre à jour l'annexe I de la décision 94/942/PESC afin de tenir compte de l'évolution intervenue dans l'arrangement de Wassenaar et dans le groupe des fournisseurs nucléaires;
Italian[it]
considerando che è necessario aggiornare l'allegato I della decisione 94/942/PESC per tenere conto degli sviluppi registrati nell'accordo Wassenaar e nel gruppo di fornitori nucleari,
Dutch[nl]
Overwegende dat bijlage I bij Besluit 94/942/GBVB moet worden bijgewerkt, om rekening te houden met de ontwikkelingen in het Wassenaar Arrangement en in de "Nuclear Suppliers' Group",
Portuguese[pt]
Considerando que o anexo I da Decisão 94/942/PESC deve ser actualizado, por forma a ter em conta a evolução verificada no Acordo de Wassenaar e no Grupo de Fornecedores Nucleares,
Swedish[sv]
Bilaga I till beslut 94/942/GUSP bör uppdateras så att utvecklingen inom Wassenaar-arrangemanget och Nuclear Suppliers' Group beaktas.