Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Следователно правилата, установени в Регламента за Interreg, ще засегнат и програмите за трансгранично сътрудничество, съфинансирани от инструментите за външно финансиране на ЕС, като например Инструмента за съседство, сътрудничество за развитие и международно сътрудничество (ИСРМС) и Инструмента за предприсъединителна помощ (ИПП III).
German[de]
Die in der Interreg-Verordnung festgelegten Vorschriften werden sich daher auch auf CBC-Programme auswirken, die aus Finanzierungsinstrumenten für das auswärtige Handeln der EU kofinanziert werden, wie dem Instrument für Nachbarschaft, Entwicklung und internationale Zusammenarbeit (NDICI) und dem Instrument für Heranführungshilfe (IPA III).
Greek[el]
Συνεπώς, οι κανόνες που θεσπίζονται από τον κανονισμό Interreg θα επηρεάσουν επίσης τα προγράμματα διασυνοριακής συνεργασίας που συγχρηματοδοτούνται από τα εξωτερικά χρηματοδοτικά μέσα της ΕΕ, όπως το μέσο γειτονίας, ανάπτυξης και διεθνούς συνεργασίας (ΜΓΑΔΣ) και το Μέσο Προενταξιακής Βοήθειας (ΜΠΒ ΙΙΙ).
English[en]
Therefore, the rules established by the Interreg Regulation will also affect CBC programmes co-financed by EU's external financing instruments, such as the Neighbourhood, Development and International Cooperation Instrument (NDICI) and Instrument for Pre-accession Assistance (IPA III).
Spanish[es]
De esta forma, las normas establecidas por el Reglamento Interreg también afectarán a los programas de cooperación transfronteriza cofinanciados por los instrumentos de financiación exterior de la UE, como el Instrumento de Vecindad, Desarrollo y Cooperación Internacional (IVDCI) y el Instrumento de Ayuda de Preadhesión (IAP III).
Finnish[fi]
Interreg-asetuksessa vahvistetut säännöt vaikuttavat siksi myös rajatylittävän yhteistyön ohjelmiin, joita osarahoitetaan EU:n ulkoisista rahoitusvälineistä, kuten naapuruus-, kehitys- ja kansainvälisen yhteistyön välineestä (NDICI) ja liittymistä valmistelevasta tukivälineestä (IPA III).
French[fr]
Par conséquent, les règles établies par le règlement Interreg auront également des répercussions sur les programmes de CTF cofinancés par les instruments de financement extérieur de l’UE, tels que l’instrument de voisinage, de coopération au développement et de coopération internationale (IVDCI) et l’instrument d’aide de préadhésion (IAP III).
Croatian[hr]
Stoga će pravila koja su utvrđena Uredbom o Interregu također utjecati na programe prekogranične suradnje koji se sufinanciraju iz instrumenata za financiranje vanjskog djelovanja kao što su Instrument za susjedstvo, razvoj i međunarodnu suradnju (NDICI) i Instrument za pretpristupnu pomoć (IPA III).
Italian[it]
Di conseguenza, le norme stabilite dal regolamento Interreg riguarderanno anche i programmi CBC cofinanziati dagli strumenti di finanziamento esterno dell'UE, quali lo strumento di vicinato, sviluppo e cooperazione internazionale (NDICI) e lo strumento di assistenza preadesione (IPA III).
Latvian[lv]
Tādēļ ar Interreg regulu izveidotie noteikumi ietekmēs arī PRS programmas, kuras līdzfinansē no ES ārējās finansēšanas instrumentiem, piemēram, kaimiņattiecību, attīstības un starptautiskās sadarbības instrumenta (KASSI) un Pirmspievienošanās palīdzības instrumenta (IPA III).
Maltese[mt]
Għaldaqstant, ir-regoli stabbiliti mir-Regolament Interreg se jaffettwaw ukoll programmi CBC ikkofinanzjati mill-istrumenti ta' finanzjament estern tal-UE, bħall-Istrument ta' Viċinat, ta' Kooperazzjoni għall-Iżvilupp u ta' Kooperazzjoni Internazzjonali (NDICI) u l-Istrument għall-Assistenza ta' Qabel l-Adeżjoni (IPA III).
Dutch[nl]
De in de Interreg-verordening vastgestelde regels hebben dus ook gevolgen voor de programma's voor grensoverschrijdende samenwerking die worden medegefinancierd door de financieringsinstrumenten voor extern optreden van de EU, zoals het instrument voor nabuurschapsbeleid, ontwikkeling en internationale samenwerking (NDICI) en het instrument voor pretoetredingssteun (IPA III).
Polish[pl]
W związku z powyższym przepisy ustanowione w rozporządzeniu Interreg będą się również odnosiły do programów współpracy transgranicznej współfinansowanych z instrumentów finansowania zewnętrznego UE takich jak Instrument Sąsiedztwa oraz Współpracy Międzynarodowej i Rozwojowej (ISWMR) oraz Instrument Pomocy Przedakcesyjnej (IPA III).
Portuguese[pt]
Portanto, as regras estabelecidas pelo regulamento Interreg afetarão igualmente os PCT cofinanciados pelos IFE da UE – nomeadamente o «Instrumento de Vizinhança, Desenvolvimento e Cooperação Internacional» («NDICI») e o «Instrumento de Assistência de Pré-Adesão» (IPA III»).
Romanian[ro]
Prin urmare, normele stabilite prin regulamentul Interreg vor afecta, de asemenea, programele CTF cofinanțate de instrumentele de finanțare externă ale UE, cum ar fi Instrumentul de vecinătate, dezvoltare și cooperare internațională (IVDCI) și Instrumentul de asistență pentru preaderare (IPA III).
Slovak[sk]
Pravidlá stanovené v nariadení o iniciatíve Interreg budú mať teda dosah aj na programy cezhraničnej spolupráce spolufinancované z vonkajších finančných nástrojov EÚ, ako sú Nástroj susedstva a rozvojovej a medzinárodnej spolupráce (NDICI) a Nástroj predvstupovej pomoci (IPA III).
Slovenian[sl]
Zato bodo pravila iz Uredbe Interreg vplivala tudi na programe CBC, ki se sofinancirajo iz zunanjih instrumentov financiranja EU, kot sta instrument za sosedstvo, razvoj in mednarodno sodelovanje (NDICI) in instrument za predpristopno pomoč (IPA III).
Swedish[sv]
De regler som har fastställts i Interregförordningen kommer därför att påverka program för gränsöverskridande samarbete som medfinansieras genom EU:s finansieringsinstrument för externa åtgärder, såsom instrumentet för grannskapspolitik, utvecklingssamarbete och internationellt samarbete (nedan kallat NDICI) och instrumentet för stöd inför anslutningen (IPA III).