Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De fjerntliggende områder, bl.a. Den Autonome Region Madeira, der længe har været kendt som et turistmål af høj kvalitet, har i turismen en uudtømmelig kilde til indtægter, når de:
German[de]
Die Regionen in äußerster Randlage, hauptsächlich die autonome Region Madeira, schon lange als qualitativ hochwertiges touristisches Ziel bekannt, hat im Tourismus eine unerschöpfliche Einkommensquelle, da Madeira:
Greek[el]
Οι ιδιαίτερα απομακρυσμένες περιοχές, κυρίως η Αυτόνομη Περιοχή της Μαδέρας, που αναγνωρίζεται εδώ και καιρό ως τουριστικός προορισμός ποιότητας, βρίσκει στον τουρισμό μία ανεξάντλητη πηγή εισοδημάτων εφόσον:
English[en]
The ultra-peripheral regions, in particular the autonomous region of Madeira, which has for a long time been wellknown as a high quality tourist destination, sees in tourism a very long-term source of income since:
Spanish[es]
Las regiones ultraperiféricas, en particular la Región Autónoma de Madeira, conocida desde hace muchos años como destino turístico de calidad, tienen en el turismo una fuente inagotable de ingresos, con tal de que
French[fr]
Les régions ultrapériphériques, notamment la Région autonome de Madère, connue depuis fort longtemps comme destination touristique de qualité, trouve en le tourisme une source inépuisable de revenus pour autant qu'elle:
Italian[it]
Le regioni ultraperiferiche, in particolare la regione autonoma di Madeira, apprezzata da molto tempo come destinazione turistica di qualità, avranno nel turismo una fonte inesauribile di profitto a patto che:
Dutch[nl]
De ultraperifere regio's, met name de autonome regio Madeira, die al heel lang bekend staat als toeristische bestemming van hoge kwaliteit, hebben aan het toerisme een onuitputtelijke bron van inkomsten, op voorwaarde dat:
Portuguese[pt]
As regiões ultraperiféricas, designadamente a Região Autónoma da Madeira, conhecida desde há muito como destino turístico de qualidade, tem no turismo uma fonte inesgotável de rendimentos desde que: