Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذ تشير إلى فائدة تبادل المعلومات عن استخدام المواد المحتوية على مواد الكانابينويد الاصطناعية المستثيرة للمستقبِلات باعتبار ذلك التبادل وسيلة لوضع التدابير الوقائية الفعّالة، وإذ تشجّع الدول الأعضاء على توثيق تعاونها على التصدي للمشاكل المحتملة المرتبطة بتناول هذه المواد،
English[en]
Noting the value of sharing information on the use of substances containing synthetic cannabinoid receptor agonists as a means of developing effective preventive measures and encouraging Member States to cooperate more closely in addressing potential problems associated with the use of those substances,
Spanish[es]
Observando la utilidad de intercambiar información sobre el uso de las sustancias que contienen agonistas de los receptores de cannabinoides sintéticos para elaborar medidas preventivas eficaces, y alentando a los Estados Miembros a que cooperen más estrechamente para hacer frente a los posibles problemas relacionados con el consumo de esas sustancias,
French[fr]
Notant qu’il est utile d’échanger des informations sur l’usage de substances contenant des agonistes synthétiques des récepteurs cannabinoïdes dans l’optique de l’élaboration de mesures préventives efficaces et d’encourager les États Membres à coopérer plus étroitement pour s’attaquer aux problèmes pouvant être associés à l’usage de ces substances,
Russian[ru]
отмечая полезность обмена информацией об употреблении веществ, содержащих синтетические агонисты каннабиноидных рецепторов, как средства разработки эффективных профилактических мер и поощрения государств-членов к налаживанию более тесного сотрудничества для решения потенциальных проблем, связанных с употреблением этих веществ,
Chinese[zh]
注意到共享关于使用含有合成大麻素受体激动剂的药物的信息的意义,以此作为制定有效预防性措施并鼓励会员国在处理与这些药物的使用有关的问题方面开展更密切合作的手段,