Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ظننَّا ان خططنا تقدم مجالا واسعا للتوسع في المستقبل.
Czech[cs]
Domnívali jsme se, že jsme do svých plánů zahrnuli dostatek prostoru poskytujícího možnost rozšiřování na dlouhou dobu dopředu.
German[de]
Man meinte, diese Pläne seien so großzügig angelegt, daß auch auf lange Sicht der steigende Platzbedarf gedeckt wäre.
Greek[el]
Πιστεύαμε ότι τα σχέδιά μας περιλάμβαναν επαρκή χώρο για την κάλυψη των αναγκών που θα προέκυπταν λόγω των αυξήσεων για πολύ καιρό στο μέλλον.
English[en]
We thought that our plans included ample room to care for expansion for a long time to come.
Spanish[es]
Pensábamos que en nuestros planes se incluía espacio de sobra para atender por mucho tiempo la expansión que habría en el futuro.
Finnish[fi]
Ajattelimme suunniteltujen tilojen olevan niin suuret, että voisimme niiden avulla huolehtia kasvusta pitkän aikaa.
French[fr]
Selon nos plans, il y avait de quoi faire face à l’accroissement pendant des années.
Croatian[hr]
Mislili smo da je u našim planovima predviđeno dovoljno prostora za širenje na duže vrijeme.
Hungarian[hu]
Arra gondoltunk, hogy terveink elegendő helyet biztosítanak majd, hogy az elkövetkező hosszú időn át lehetővé váljon a terjeszkedés.
Indonesian[id]
Kami berpikir bahwa dalam rencana kami terdapat cukup ruangan untuk perluasan yang akan dilakukan jauh di masa depan.
Italian[it]
Pensavamo che i nostri piani provvedessero ampio spazio per far fronte all’espansione per molto tempo ancora.
Japanese[ja]
この計画は,将来長期にわたる拡大に対しても十分な余地があるとわたしたちは考えていました。
Malagasy[mg]
Nihevitra izahay fa ireo mari-trano nataonay dia hanome toerana be dia be ho an’ny fitomboana mandritra ny fotoana ela be ho avy.
Norwegian[nb]
Vi mente at det foreslåtte avdelingskontoret var stort nok til å ta hånd om forventet vekst i lang tid framover.
Dutch[nl]
Wij vonden dat onze plannen volop ruimte boden om nog tot ver in de toekomst de expansie aan te kunnen.
Polish[pl]
Myśleliśmy, że jego realizacja pozwoli na długo zaspokoić rosnące potrzeby.
Portuguese[pt]
Pensávamos que nossos planos incluíam espaço suficiente para cuidar da expansão por muito tempo no futuro.
Russian[ru]
Мы полагали, что запланировали просторные помещения, которое не нужно будет расширять долгие годы.
Slovak[sk]
Mysleli sme si, že naše plány sú dosť veľké na to, aby umožnili uspokojovať potreby rastu na dlhší čas.
Serbian[sr]
Mislili smo da su naši planovi uključivali obilje prostora za brigu oko širenja tokom dugog budućeg perioda.
Southern Sotho[st]
Re ne re nahana hore lipolane tsa rōna li ne li akarelletsa sebaka se seholo sa katoloso bakeng sa nako e telele e tlang.
Swedish[sv]
Vi trodde att våra planer medgav tillräckligt med utrymme för att vi skulle kunna ta hand om tillväxt under en lång tid framåt.
Chinese[zh]
我们以为计划兴建的建筑物足够应付一段颇长时间的扩展所需。
Zulu[zu]
Sasicabanga ukuthi amapulani ethu ayenendawo yokunakekela ukwanda kwesikhathi eside esizayo.