Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Събота и Неделя мисля да отида до Лейк Ароухед.
Bosnian[bs]
Ovaj vikend moram obaviti nešto a namjeravam otići do Jezera Arrowhead.
Czech[cs]
Musím tenhle víkend zařídit nějaký věci a přemýšlím o tom, že zajedu na Lake Arrowhead.
Danish[da]
Jeg har nogle ting, jeg skal ordne her i weekenden og jeg tror, at jeg tager op til Lake Arrowhead.
German[de]
Ich muss dieses Wochenende einiges erledigen... und werde nach Lake Arrowhead fahren.
Greek[el]
'Εχω καποιες δουλειες το σαββατοκυριακο και λεω να παω στο Λεικ'Αροουχεντ.
English[en]
I have some things I have to do this weekend... and I think I'm gonna go up to Lake Arrowhead.
Spanish[es]
Tengo algunas cosas que hacer este fin de semana Y creo que voy a ir a Lake Arrowhead.
French[fr]
J'ai des trucs à faire ce week-end et je pense aller à Lake Arrowhead.
Croatian[hr]
Ovaj Vikend Moram Obaviti Nešto A Namjeravam Otići Do Jezera Arrowhead.
Hungarian[hu]
A hétvégén el kell intéznem valamit, elmegyek Lake Arrowheadbe.
Portuguese[pt]
Tenho uma coisas para fazer neste final de semana. E acho que vou ao Lago Arrowhead.
Romanian[ro]
Am nişte treabă weekendul ăsta şi vreau să merg la Lake Arrowhead.
Serbian[sr]
Ovaj vikend moram obaviti nešto a namjeravam otići do Jezera Arrowhead.