Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
г) отговаря за идентифициране на използваните понастоящем техники в различните лаборатории с цел да:
Czech[cs]
d) je pověřena provedením soupisu technik používaných v současnosti v jednotlivých laboratořích s cílem:
Danish[da]
d) at få til opgave at gennemføre en kortlægning af de teknikker, der for øjeblikket anvendes i de forskellige laboratorier, med henblik på:
German[de]
d) es nimmt eine Bestandsaufnahme der derzeit in den verschiedenen Laboratorien angewandten Verfahren vor, um
Greek[el]
δ) αναλαμβάνει την καταγραφή των τεχνικών που χρησιμοποιούνται σήμερα στα διάφορα εργαστήρια, ούτως ώστε:
English[en]
(d) being entrusted to carry out an inventory of the currently used techniques in the various laboratories in order to:
Spanish[es]
d) serle confiada la realización de un inventario de las técnicas empleadas actualmente en los distintos laboratorios para:
Estonian[et]
d) viib läbi erinevates laborites praegu kasutatava tehnika inventuuri, et
Finnish[fi]
d) toteuttaa kartoituksen eri laboratorioissa nykyisin käytössä olevista menetelmistä voidakseen
French[fr]
d) en procédant à un inventaire des techniques actuellement utilisées dans les différents laboratoires en vue de:
Croatian[hr]
(d) posjeduje ovlasti za izradu popisa tehnika koje se trenutačno upotrebljavaju u različitim laboratorijima s ciljem:
Hungarian[hu]
d) megbízatás a különböző laboratóriumokban jelenleg használt technikák jegyzékének összeállítására a következők érdekében:
Italian[it]
d) procedendo ad un inventario delle tecniche attualmente utilizzate nei vari laboratori allo scopo di:
Lithuanian[lt]
d) būdama įpareigota atlikti šiuo metu naudojamų technologijų inventorizaciją įvairiose laboratorijose, siekiant:
Latvian[lv]
d) tām uzticot veikt uzskaitījumu par metodēm, ko pašlaik izmanto dažādas laboratorijas, lai
Maltese[mt]
(d) jkun fdat biex iwettaq inventarju tat-tekniki użati attwalment fil-laboratorji varji biex:
Dutch[nl]
d) het opmaken van een inventaris van de thans in de verschillende laboratoria gebruikte technieken om:
Polish[pl]
d) powierzenie mu zadania sporządzenia wykazu technik stosowanych obecnie w różnych laboratoriach w celu:
Portuguese[pt]
d) A incumbência de efectuar um inventário das técnicas em uso nos vários laboratórios, a fim de:
Romanian[ro]
(d) încredințându-i-se realizarea unui inventar al tehnicilor utilizate în prezent în diferitele laboratoare pentru:
Slovak[sk]
d) poverenia spísať inventár techník používaných v súčasnosti v rôznych laboratóriách s cieľom:
Slovenian[sl]
(d) ima pooblastilo za izvedbo popisa tehnik, ki se trenutno uporabljajo v različnih laboratorijih, da se:
Swedish[sv]
d) ansvara för att inventera de metoder som för närvarande används vid de olika laboratorierna, i syfte att