Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ráda bych s vámi mluvila o nešťastném skonu vašeho manžela.
Danish[da]
Jeg vil tale med dig om din mands tragiske død.
English[en]
I'd like to speak to you for a few minutes about your husband's unfortunate passing.
Spanish[es]
Quisiera hablar con Ud. un momento sobre la desdichada muerte de su marido.
Hebrew[he]
אני רוצה לדבר איתך לכמה דקות על פטירתו המצערת של בעלך.
Croatian[hr]
Htjela bih da popričam sa vama nekoliko minuta o nesretnoj sudbini vašeg muža.
Hungarian[hu]
Csak egy pár percre zavarnám a kérdéseimmel, a férje sajnálatos halálával kapcsolatban.
Italian[it]
Vorrei parlarle per qualche minuto sulla sfortunata morte di suo marito.
Dutch[nl]
Ik wil u even spreken over het ongelukkige overlijden van uw man.
Portuguese[pt]
Queria falar com você por poucos minutos sobre a infeliz morte do seu marido.
Romanian[ro]
Aş vrea să vorbim câteva minute despre decesul nefericit al soţului tău.
Serbian[sr]
Htela bih da popričam sa vama nekoliko minuta o nesretnoj sudbini vašeg muža.
Turkish[tr]
Sizinle kocanızın talihsiz ölümü hakkında bir kaç dakika konuşmak istiyorum.