Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Първо се е появил обривът, после пневмонията.
Greek[el]
Ήρθε πρώτα το εξάνθημα, και προκάλεσε την πνευμονία.
English[en]
The rash came first, caused the pneumonia.
Spanish[es]
La erupción fue anterior y causó la neumonía.
Persian[fa]
اول جوش بوده ، بعد منجر به ذات الريه شده
French[fr]
D'abord l'éruption, puis la pneumonie.
Hebrew[he]
קודם באה הפריחה, וגרמה לדלקת הריאות.
Hungarian[hu]
A kiütés okozta a pneumoniát.
Italian[it]
Prima c'e'stato il rash, che ha causato la polmonite.
Polish[pl]
Najpierw wysypka, potem zapalenie płuc.
Portuguese[pt]
A reacção alérgica primeiro e causa a pneumonia.
Romanian[ro]
Iritaţia a fost prima şi a produs pneumonia.
Slovak[sk]
Vyrážka bola prvá a spôsobila pneumóniu...
Slovenian[sl]
Najprej izpuščaj, potem pljučnica.
Turkish[tr]
Önce tahriş vardı, pnömoniye o sebep oldu.
Vietnamese[vi]
Phát ban trước rồi mới gây viêm phổi.