Metadata
Author: tatoeba
Data
Arabic[ar]
في أي ظروف ظهر الخطأ؟
German[de]
Wobei ist der Fehler aufgetreten?
English[en]
When did the error occur?
Esperanto[eo]
En kiu cirkonstanco la difekto okazis?
Spanish[es]
¿Dónde ha aparecido el error?
Persian[fa]
کی خطا رخ داده است؟
French[fr]
Dans quelles circonstances le défaut est-il apparu ?
Hebrew[he]
באילו נסיבות הופיעה השגיאה?
Italian[it]
Quando è capitato l'errore?
Lojban[jbo]
ca ma se srera
Kabyle[kab]
Melmi ay d-tella tuccḍa-a?
Portuguese[pt]
Como o erro surgiu?
Russian[ru]
При каких обстоятельствах возникла неисправность?
Thai[th]
ความผิดพลาดเกิดขึ้นเมื่อไหร่
Klingon[tlh]
ghorgh qaS Qaghvam?
Turkish[tr]
Hata ne zaman meydana geldi?
Chinese[zh]
问题是怎么出现的?