Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Била си зла, но не си била невменяема!
Czech[cs]
Byla jsi špatná, ale i takhle protivná?
English[en]
I knew you were evil, but you were obnoxious too?
Spanish[es]
Sabía que eras malvada, pero ¿también eras insoportable?
French[fr]
Tu étais aussi terrible qu'elle?
Croatian[hr]
Znam da si bila zla, ali zar si bila i nepodnošljiva?
Italian[it]
Sapevo che eri malvagia, ma anche irritante?
Dutch[nl]
Was je ook zo'n kreng?
Polish[pl]
Byłaś zła, ale czy byłaś też wredna?
Portuguese[pt]
Eu sabia que você era má, mas era insuportável também?
Romanian[ro]
Ştiam că eşti rău, dar ai fost prea neplăcut?
Turkish[tr]
Senin kötü olduğunu biliyordum, ama tiksindirici de miydin?