Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Při podpoře posilování míru a mezinárodní spravedlnosti strany znovu potvrzují své odhodlání:
Danish[da]
I deres indsats for at fremme og styrke fred og international retfærdighed bekræfter parterne på ny, at de er besluttede på:
Greek[el]
Για να συμβάλουν στην ενίσχυση της ειρήνης και της διεθνούς δικαιοσύνης, τα μέρη διακηρύσσουν τη βούλησή τους:
English[en]
In promoting the strengthening of peace and international justice, the Parties reaffirm their determination to:
Spanish[es]
En el fomento de la consolidación de la paz y la justicia internacional, las Partes reafirman su determinación para:
Estonian[et]
Rahu ja rahvusvahelise õigusemõistmise tugevdamise eesmärgil kinnitavad lepinguosalised täiendavalt oma kavatsust:
Finnish[fi]
Edistääkseen rauhan ja kansainvälisen oikeuden lujittamista osapuolet vakuuttavat pyrkivänsä edelleen
French[fr]
En promouvant le renforcement de la paix et de la justice internationale, les parties réaffirment leur détermination à:
Italian[it]
Al fine di promuovere la pace e la giustizia nel mondo, le parti ribadiscono la loro ferma intenzione di:
Lithuanian[lt]
Siekdamos sustiprinti taiką ir tarptautinį teisingumą, šalys dar kartą patvirtina savo apsisprendimą:
Latvian[lv]
Sekmējot miera un starptautiskā tiesiskuma stiprināšanu, Puses no jauna apstiprina savu apņemšanos:
Maltese[mt]
Fil-promozzjoni tat-tisħiħ tal-paċi u tal-ġustizzja internazzjonali, il-Partijiet jerġgħu jaffermaw id-determinazzjoni tagħhom biex:
Dutch[nl]
De partijen bevorderen het versterken van vrede en internationale gerechtigheid en bevestigen hun vastberadenheid om:
Polish[pl]
W ramach wspierania umacniania pokoju i międzynarodowego wymiaru sprawiedliwości Strony potwierdzają swoją gotowość do:
Portuguese[pt]
Na promoção do reforço da paz e da justiça internacional, as partes reafirmam a sua determinação em:
Slovak[sk]
Podporou upevňovania mieru a medzinárodnej spravodlivosti zmluvné strany opätovne potvrdzujú svoju odhodlanosť:
Slovenian[sl]
Pri spodbujanju krepitve miru in mednarodne pravice pogodbenice ponovno potrjujejo svojo odločenost za:
Swedish[sv]
I syfte att främja stärkandet av fred och internationell rättvisa bekräftar parterna ånyo sin fasta föresats