Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това си е просто подлост
Czech[cs]
To je prostě malichernost.
Danish[da]
Det er jo ren ondskab.
German[de]
Das ist einfach infam.
English[en]
That's just plain mean-spirited.
Spanish[es]
Eso es simplemente despiadado.
Finnish[fi]
Tuo on puhdasta ilkeyttä.
Hebrew[he]
זה פשוט רוע.
Croatian[hr]
Ovo je obična zloba.
Hungarian[hu]
Ez csak puszta aljasság.
Italian[it]
E'solo pura meschinita'.
Norwegian[nb]
Det er ren ondskap.
Dutch[nl]
Dat is gewoon kwaadaardig.
Polish[pl]
To jawna małoduszność.
Portuguese[pt]
Isso é simplesmente mesquinho.
Russian[ru]
Это - откровенная подлость.
Serbian[sr]
Ovo je obična zloba.
Turkish[tr]
Bu resmen kötü niyetlilik.