Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
እንዲህ ስለመሳሰሉት ድርጊቶች ምን ይሰማሃል?
Arabic[ar]
ما هو رد فعلك عندما تسمع قصصا كهذه؟
Aymara[ay]
Taqe ukanak uñjasajja, ¿kamsasmasa?
Central Bikol[bcl]
Ano an reaksion nindo sa mga senaryong arog kaini?
Bemba[bem]
Mwaumfwa shani pali fi fya kwelenganya?
Bulgarian[bg]
Как реагираш, когато научиш за такива случаи?
Bangla[bn]
এই ঘটনাগুলো সম্বন্ধে আপনার প্রতিক্রিয়া কী?
Catalan[ca]
Com et sents davant aquestes situacions?
Cebuano[ceb]
Unsay imong reaksiyon sa maong mga hitabo?
Seselwa Creole French[crs]
Ki mannyer ou ti pou reazir dan sa bann sitiasyon?
Czech[cs]
Jak reagujete, když slyšíte o takových případech?
German[de]
Wie reagieren wir auf solche Vorfälle?
Ewe[ee]
Aleke nèsena le ɖokuiwò me tso nudzɔdzɔ siawo tɔgbe ŋui?
Efik[efi]
Didie ke afo ekere aban̄a mme n̄kpọntịbe emi?
Greek[el]
Πώς αντιδράτε εσείς σε αυτά τα περιστατικά;
English[en]
How do you react to these scenarios?
Spanish[es]
¿Cómo reaccionamos ante situaciones como estas?
Estonian[et]
Kuidas sa suhtud sellistesse juhtumitesse?
Finnish[fi]
Miten suhtautuisit näihin tilanteisiin?
Fijian[fj]
Cava o nanuma ena mataqali ituvaki vaka oqo?
Ga[gaa]
Te onuɔ shihilɛi nɛɛ ahe ohaa tɛŋŋ?
Gilbertese[gil]
Tera am kaantaninga n taian rongorongo aikai?
Gun[guw]
Etẹwẹ nọ yin numọtolanmẹ towe gando ninọmẹ ehelẹ go?
Hausa[ha]
Yaya ka ji game da irin wadannan yanayin?
Hebrew[he]
כיצד אתה מגיב למשמע דברים אלה?
Hindi[hi]
यह सब देखकर आपको कैसा लगता है?
Hiligaynon[hil]
Ano ang reaksion mo sa sining mga senaryo?
Hiri Motu[ho]
Unai bamona sivaraidia dekenai emu lalohadai be edena bamona?
Croatian[hr]
Kako na tebe djeluju ovi događaji?
Haitian[ht]
Kòman w santi w lè w tande sitiyasyon sa yo?
Hungarian[hu]
Mit szólsz, ha ilyesmiről hallasz?
Armenian[hy]
Ի՞նչ զգացումներ են քո մեջ առաջացնում այս իրավիճակները։
Indonesian[id]
Bagaimana reaksi Saudara terhadap peristiwa-peristiwa tersebut?
Igbo[ig]
Olee otú ihe ndị a a kọrọ merenụ dị gị?
Iloko[ilo]
Ania ti reaksionmo kadagitoy a pasamak?
Icelandic[is]
Hvernig er þér innanbrjósts ef þú fréttir af einhverju slíku?
Isoko[iso]
Ẹvẹ oma u re ru owhẹ kpahe eware itienana?
Italian[it]
Come reagite di fronte a casi del genere?
Kongo[kg]
Inki mutindu nge ke kudiwa na mambu yai?
Kikuyu[ki]
Maũndũ ta macio matũmaga ũigue atĩa?
Kuanyama[kj]
Oto ke linyenga ngahelipi keenghalo odo?
Kazakh[kk]
Осындай оқиғалар сенде қандай сезім тудырады?
Kannada[kn]
ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಕೇಳಿ, ನೀವು ಹೇಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತೀರಿ?
Korean[ko]
이러한 일들이 벌어진다면 당신은 어떤 반응을 나타낼 것입니까?
Kaonde[kqn]
Mumvwa byepi pa bintu bya uno mutundu?
San Salvador Kongo[kwy]
Aweyi obadikilanga mambu mama?
Ganda[lg]
Ebintu ng’ebyo obitwala otya?
Lingala[ln]
Motema na yo eyoki ndenge nini na makambo yango?
Lao[lo]
ເຈົ້າ ມີ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ແນວ ໃດ ຕໍ່ ເຫດການ ເຫຼົ່າ ນີ້?
Lozi[loz]
Mu ikutwa cwañi ka za lika zeo ze cwalo?
Lithuanian[lt]
Kaip reaguoji į tokius dalykus?
Luba-Katanga[lu]
Le ino myanda ibakutenga namani?
Luba-Lulua[lua]
Udi umvua bishi bua malu a mushindu eu?
Luo[luo]
Kata iwinjo nade ka otue ng’ato e jela ne ketho maok otimo.
Malagasy[mg]
Ahoana no fiheveranao izany rehetra izany?
Macedonian[mk]
Какви чувства се будат кај тебе кога слушаш за вакви работи?
Malayalam[ml]
ഈ സംഭവ ങ്ങ ളോ ടു നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പ്രതി ക രി ക്കും?
Maltese[mt]
Kif tirreaġixxi għal sitwazzjonijiet bħal dawn?
Burmese[my]
ဤဖြစ်ရပ်များကို သင်မည်သို့တုံ့ပြန်မည်နည်း။
Norwegian[nb]
Hvordan reagerer du når du hører om slike ting?
North Ndebele[nd]
Uzwa njani nxa usizwa izindaba ezinjengalezi?
Ndonga[ng]
Oto ki inyenga ngiini kiinima mbika?
Niuean[niu]
Fefe e onoonoaga hau ke he tau mena tutupu nei?
Dutch[nl]
Hoe reageer je op zulke gebeurtenissen?
Northern Sotho[nso]
O arabela bjang lelokelelong le la ditiragalo?
Nyanja[ny]
Kodi mukumva bwanji ndi zochitika zimenezi?
Ossetic[os]
Ахӕм хабӕрттӕ куы фехъусыс, уӕд дӕм дӕ зӕрдӕ цы сдзуры?
Panjabi[pa]
ਕੀ ਅਜਿਹੀਆਂ ਖ਼ਬਰਾਂ ਸੁਣ ਕੇ ਤੁਸੀਂ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ?
Pangasinan[pag]
Anto so liknaan mo ed sarayan kipapasen?
Papiamento[pap]
Kon abo ta reakshoná n’e situashonnan aki?
Pijin[pis]
Hao nao feeling bilong iu long olketa kaen samting olsem?
Polish[pl]
Jak reagujesz na takie zdarzenia?
Portuguese[pt]
Como reage a isso?
Rarotongan[rar]
Eaa toou manako no teia au tupu anga?
Rundi[rn]
Izo nkuru uzakira gute?
Ruund[rnd]
Ov, mutapu ik wiyovila piur pa yom yiney?
Romanian[ro]
Ce sentimente trezesc în tine aceste situaţii ipotetice?
Russian[ru]
Как ты реагируешь на подобные сообщения?
Kinyarwanda[rw]
Ni gute wifata iyo wumvise ibintu nk’ibyo?
Sango[sg]
Tënë wa mo yeke tene na ndo aye so?
Sinhala[si]
මේ සිද්ධීන්වලට ඔබ ප්රතික්රියා කරන්නේ කොහොමද?
Slovak[sk]
Ako na teba pôsobia tieto situácie?
Slovenian[sl]
Kako se odzovete na takšne dogodke?
Samoan[sm]
O le ā sou manatu i nei mea uma?
Shona[sn]
Unonzwa sei pamusoro pezviitiko izvi?
Songe[sop]
Opusha naminyi bwa ino myanda yooso?
Albanian[sq]
Si reagon ndaj këtyre skenave të përfytyruara?
Serbian[sr]
Kako reaguješ na ovakve situacije?
Sranan Tongo[srn]
Fa yu e firi te yu e yere den sortu tori disi?
Southern Sotho[st]
U ikutloa joang ka liketsahalo tsee?
Swedish[sv]
Hur reagerar du för sådana situationer?
Swahili[sw]
Unahisije kuhusu visa hivyo?
Telugu[te]
ఇలాంటి సంఘటనలకు మీరెలా ప్రతిస్పందిస్తారు?
Thai[th]
คุณ มี ปฏิกิริยา อย่าง ไร ต่อ เหตุ การณ์ เหล่า นี้?
Tiv[tiv]
U ungwa akaa ne nahan ka ú ken ishima nena?
Tagalog[tl]
Ano ang masasabi mo sa mga senaryong ito?
Tswana[tn]
O ikutlwa jang ka ditiragalo tseno?
Tongan[to]
‘Oku anga-fēfē ho‘o tali ki he ngaahi me‘á ni?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino mulimvwa buti kujatikizya zintu eezi zyakacitika?
Tok Pisin[tpi]
Yu pilim olsem wanem long ol dispela stori?
Turkish[tr]
Bu gibi olaylar sizde nasıl bir tepki uyandırıyor?
Tsonga[ts]
Xana u titwa njhani hi timhaka leti?
Tumbuka[tum]
Kasi mukujipulika wuli na vyakucitika ivi?
Twi[tw]
Woyɛ w’ade dɛn wɔ nsɛm a ɛtete saa ho?
Tahitian[ty]
E nafea outou i mua i teie mau huru tupuraa?
Umbundu[umb]
Ndamupi ove o tenda ovitangi via soka ndevi?
Venda[ve]
Ni ḓipfa hani nga enea mafhungo?
Vietnamese[vi]
Bạn phản ứng thế nào trước những tình cảnh này?
Waray (Philippines)[war]
Ano an imo inaabat hini nga mga kahimtang?
Xhosa[xh]
Uvakalelwa njani zezi ziganeko?
Yoruba[yo]
Báwo ni gbogbo ìṣẹ̀lẹ̀ wọ̀nyí ṣe rí lára rẹ ná?
Zulu[zu]
Zikuphatha kanjani lezi zigigaba?