Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Наличието на ефикасна и независима правосъдна система насърчава доверието и стабилността.
Czech[cs]
Účinný a nezávislý soudní systém přispívá k důvěře a stabilitě.
Danish[da]
Et effektivt og uafhængigt retssystem bidrager til tillid og stabilitet.
German[de]
Ein wirksames und unabhängiges Justizsystem trägt zu Vertrauen und Stabilität bei.
Greek[el]
Ένα αποτελεσματικό και ανεξάρτητο δικαστικό σύστημα συμβάλλει στην εμπιστοσύνη και στη σταθερότητα.
English[en]
An efficient and independent justice system contributes to trust and stability.
Spanish[es]
Un sistema judicial eficiente e independiente contribuye a crear un clima de confianza y estabilidad.
Estonian[et]
Tõhus ja sõltumatu kohtusüsteem toetab usaldusväärsust ja stabiilsust.
Finnish[fi]
Toimiva ja riippumaton oikeusjärjestelmä edistää luottamusta ja vakautta.
French[fr]
Un système judiciaire efficace et indépendant est, en effet, un facteur de confiance et de stabilité.
Hungarian[hu]
A hatékony és független igazságszolgáltatási rendszer hozzájárul a bizalomhoz és a stabilitáshoz.
Italian[it]
Un sistema giudiziario efficiente e indipendente contribuisce a rafforzare la fiducia e la stabilità.
Lithuanian[lt]
Veiksminga ir nepriklausoma teisingumo sistema neatsiejama nuo pasitikėjimo ir stabilumo.
Latvian[lv]
Efektīva un neatkarīga tiesu sistēma veicina uzticību un stabilitāti.
Maltese[mt]
Sistema ġudizzjarja effiċjenti u indipendenti tikkontribwixxi għall-fiduċja u l-istabbiltà.
Dutch[nl]
Een efficiënt en onafhankelijk rechtsstelsel draagt bij tot dit vertrouwen en tot stabiliteit.
Polish[pl]
Skuteczny i niezależny system wymiaru sprawiedliwości przyczynia się do zaufania i stabilności.
Portuguese[pt]
Um sistema judicial eficiente e independente contribui para a confiança e a estabilidade.
Romanian[ro]
Un sistem de justiție eficient și independent contribuie la încredere și stabilitate.
Slovak[sk]
Efektívny a nezávislý justičný systém prispieva k dôvere a stabilite.
Slovenian[sl]
Z učinkovitim in neodvisnim pravosodnim sistemom se podpirata zaupanje in stabilnost.
Swedish[sv]
Ett effektivt och oberoende domstolsväsen bidrar till tillit och stabilitet.