Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Тази експлоатация зависи от предварителното предоставяне с кралски указ на индивидуален оперативен лиценз за неопределен срок.
Czech[cs]
Provoz zařízení podléhá předchozímu udělení individuální licence k provozování na dobu neurčitou královskou vyhláškou.
Danish[da]
Denne drift forudsætter, at der på forhånd er udstedt en kongelig anordning om tildeling af en individuel tidsubegrænset driftstilladelse.
German[de]
Dieser Betrieb unterliegt der vorherigen Erteilung durch königlichen Erlass einer unbefristeten Einzel-Betriebsgenehmigung.
Greek[el]
Η εν λόγω εκμετάλλευση υπόκειται, διά βασιλικού διατάγματος, στην προηγούμενη χορήγηση μεμονωμένης άδειας εκμετάλλευσης αορίστου χρόνου.
English[en]
Operation is subject to the prior granting by royal decree of an individual operating licence of indefinite duration.
Spanish[es]
Dicha explotación será sometida a la previa concesión mediante Real Decreto de una licencia de explotación individual por tiempo indefinido.
Estonian[et]
Lennujaama käitamise eelduseks on piiramata tähtajaga individuaalse käitamisloa väljastamine kuninga dekreedi alusel.
Finnish[fi]
Rakennelmien ja laitteiden käyttö edellyttää kuninkaan asetuksella ennakkoon myönnettyä toistaiseksi voimassa olevaa lentoaseman pitämistä koskevaa yksilöllistä toimilupaa.
French[fr]
Cette exploitation est soumise à l'octroi préalable par arrêté royal d'une licence d'exploitation individuelle à durée indéterminée.
Croatian[hr]
Ta upotreba podliježe prethodnoj dodjeli pojedinačne operativne licencije neograničene valjanosti, koja se dodjeljuje kraljevskim dekretom.
Hungarian[hu]
Az üzemeltetés előfeltétele egy határozatlan idejű egyéni üzemeltetési engedély királyi rendelet útján történő kiadása.
Italian[it]
Tale gestione è soggetta alla preventiva concessione, tramite regio decreto, di una licenza di gestione individuale di durata indeterminata.
Latvian[lv]
To ekspluatācijai iepriekš ir jāsaņem ar karaļa dekrētu piešķirta individuāla ekspluatācijas licence uz nenoteiktu laiku.
Maltese[mt]
Dan l-operat huwa soġġett għall-għoti minn qabel b'Digriet Irjali ta' liċenzja operattiva individwali għal żmien indeterminat.
Dutch[nl]
Die exploitatie is afhankelijk gesteld van de voorafgaande toekenning bij koninklijk besluit van een individuele exploitatielicentie van onbepaalde duur.
Polish[pl]
Zależy ona od wcześniejszego przyznania – na mocy zarządzenia królewskiego – indywidualnej koncesji na czas nieokreślony.
Portuguese[pt]
Esta exploração está sujeita à obtenção prévia por Decreto Real de uma licença de exploração individual por tempo indeterminado.
Romanian[ro]
Această exploatare este supusă acordării în prealabil, prin decret regal, a unei licențe de exploatare individuală pentru o perioadă nedeterminată.
Slovak[sk]
Táto prevádzka musí byť vopred schválená na základe kráľovského dekrétu o udelení individuálnej prevádzkovej licencie na dobu neurčitú.
Slovenian[sl]
Upravljanje je pogojeno s predhodno podelitvijo individualne licence za upravljanje za nedoločen čas s kraljevo uredbo.
Swedish[sv]
Bland annat måste verksamheten godkännas i förväg genom en kunglig förordning om en individuell operativ licens som gäller tills vidare.