Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Препоръка 4 Приоритетите на дейностите за предоставяне на ТП следва да бъдат определяни след оценка на потенциала им да постигнат стратегическите цели.
Danish[da]
Anbefaling 4 Foranstaltninger vedrørende teknisk bistand bør prioriteres på grundlag af en vurdering af deres potentiale til at nå de strategiske mål.
German[de]
Empfehlung 4 Technische Hilfemaßnahmen sollten aufgrund einer Bewertung ihres Potenzials, die strategischen Ziele erfolgreich umzusetzen, priorisiert werden.
Greek[el]
Σύσταση 4 Οι δραστηριότητες τεχνικής βοήθειας πρέπει να ιεραρχούνται βάσει προτεραιοτήτων, κατόπιν αξιολόγησης της δυνατότητάς τους να επιτύχουν τους στρατηγικούς στόχους.
English[en]
Recommendation 4 TA actions should be prioritised following an assessment of their potential to bring about the strategic objectives.
Spanish[es]
Recomendación 4 Convendría establecer prioridades entre las acciones de asistencia técnica tras una evaluación de su potencial para lograr objetivos estratégicos.
Estonian[et]
4. soovitus Tehnilise abi meetmed tuleks seada prioriteetsuse järjekorda, hinnates selleks nende potentsiaali täita strateegilisi eesmärke.
Finnish[fi]
Suositus 4 Teknisen avun toimet olisi asetettava prioriteettijärjestykseen arvioimalla niiden mahdollisuuksia strategisten tavoitteiden toteuttamiseen.
French[fr]
Recommandation n ° 4 Les mesures d ’ assistance technique devraient être classées par ordre de priorité à la suite d ’ une évaluation de leur contribution potentielle à la concrétisation des objectifs stratégiques.
Croatian[hr]
4. preporuka Prioriteti u pogledu mjera pružanja tehničke pomoći trebali bi se određivati prema njihovu potencijalu da omoguće ostvarivanje strateških ciljeva.
Hungarian[hu]
4. ajánlás A technikai segítségnyújtási intézkedéseket aszerint kell rangsorolni, hogy milyen lehetőségeket kínálnak a stratégiai célok megvalósításához.
Italian[it]
Raccomandazione 4 La priorità alle azioni di AT dovrebbe essere attribuita sulla base di una valutazione della loro capacità potenziale di conseguire gli obiettivi strategici.
Lithuanian[lt]
4 rekomendacija TP veiksmų prioritetai turėtų būti nustatomi atlikus jų potencialo, siekiant strateginių tikslų, vertinimą.
Latvian[lv]
4. ieteikums Tehniskās palīdzības pasākumi jāsa rindo prioritārā secībā pēc tam, kad novērtēts to potenciāls stratēģisko mērķu sasniegšanā.
Maltese[mt]
Rakkomandazzjoni 4 L-azzjonijiet tal-AT għandhom jiġu pprijoritizzati wara li ssir valutazzjoni tal-potenzjal tagħhom biex iwasslu l-objettivi strateġiċi.
Dutch[nl]
Aanbeveling 4 Er moet worden vastgesteld welke TB-activiteiten prioriteit krijgen na een beoordeling van het potentieel ervan om strategische doelstellingen te verwezenlijken.
Polish[pl]
Zalecenie 4 W zakresie działań pomocy technicznej należy określić priorytety na podstawie oceny zdolności takich działań do osiągnięcia celów strategicznych.
Portuguese[pt]
Recomendação 4 Devem ser atribuídas prioridades às ações de AT, após uma avaliação do seu potencial para concretizar os objetivos estratégicos.
Romanian[ro]
Recomandarea 4 Acțiunile de asistență tehnică ar trebui să fie prioritizate pe baza unei evaluări a potențialului acestora de a contribui la atingerea obiectivelor strategice.
Slovak[sk]
Odporúčanie 4 Činnosti TP by mali mať stanovené priority po posúdení ich potenciálu dosiahnuť strategické ciele.
Slovenian[sl]
Priporočilo 4 Ukrepi tehnične pomoči naj se prednostno razvrstijo glede na oceno njihovega potenciala za doseganje strateških ciljev.
Swedish[sv]
Rekommendation 4 Tekniska biståndsåtgärder bör prioriteras efter det att deras potential att uppfylla de strategiska målen har bedömts.