Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I de tjenestegrene i Kommissionen, der er ansvarlige for udviklingsbistand, er regnskabskontrollen og den interne kontrol ikke fyldestgoerende.
German[de]
In den Kommissionsdienststellen, die sich mit der Entwicklungshilfe befassen, wurden Mängel bei der Kontrolle der Rechnungsführung und der internen Kontrolle festgestellt.
Greek[el]
Διαπιστώθηκαν ανεπάρκειες στο λογιστικό έλεγχο και στον εσωτερικό έλεγχο στις υπηρεσίες της Επιτροπής που είναι επιφορτισμένες με την αναπτυξιακή βοήθεια.
English[en]
Inadequacies in the accounting and internal control were observed in the Commission departments responsible for development aid.
Spanish[es]
Se han detectado lagunas en el control contable y en el interno de los servicios de la Comisión encargados de la ayuda al desarrollo.
French[fr]
Des insuffisances de contrôle comptable et de contrôle interne ont été constatées dans les services de la Commission chargés de l'aide au développement.
Italian[it]
Presso i servizi della Commissione che si occupano dell'aiuto allo sviluppo sono state riscontrate carenze nel controllo contabile e nel controllo interno.
Dutch[nl]
Er werden tekortkomingen geconstateerd in de boekhoudcontrole en de interne controle bij de met de ontwikkelingshulp belaste diensten van de Commissie.