Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det ser ud, som om vi er ved at løbe ind i vanskeligheder med vores rammeaftale.
German[de]
Es sieht so aus, als ob es mit unserer Rahmenübereinkunft Schwierigkeiten geben könnte.
Greek[el]
Φαίνεται να συναντούμε δυσκολίες στη συμφωνία πλαίσιο που έχουμε συνάψει.
English[en]
It looks as if we are running into difficulties with our framework agreement.
Spanish[es]
Se diría que estamos tropezando con dificultades en relación con nuestro acuerdo marco.
Finnish[fi]
Vaikuttaa siltä, että olemme ajautumassa vaikeuksiin puitesopimuksemme vuoksi.
French[fr]
Il semble que nous allons au devant de difficultés en ce qui concerne notre accord cadre.
Italian[it]
Si direbbe quasi che il nostro accordo quadro stia incappando in qualche difficoltà.
Dutch[nl]
Het ziet er naar uit dat we problemen krijgen met onze kaderovereenkomst.
Portuguese[pt]
Ao que parece, estão a surgir dificuldades ao nível do nosso acordoquadro.
Swedish[sv]
Det ser ut som om vi håller på att stöta på svårigheter i och med vårt ramavtal.