Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
باستثناء بعض الإعلانات التي صدرت مؤخرا هنا في الولايات المتحدة وفي أوروبا، وهو مجال تقريبا مكشوف كليا في حماية المستهلكين.
Bulgarian[bg]
С изключение на някои от последните съобщения тук в САЩ и в Европа, това е зона на защита на потребителите, която е почти изцяло гола.
Czech[cs]
Až na několik nedávných prohlášení zde ve Spojených státech a v Evropě je to oblast ochrany spotřebitele, která je téměř úplně bezbranná.
German[de]
Bis auf ein paar kürzlich gemachte Ankündigungen hier in den USA und Europa ist es ein Bereich im Konsumentenschutz, der fast komplett ungeschützt ist.
Greek[el]
Εκτός από μερικές από τις πρόσφατες ανακοινώσεις εδώ στις Ηνωμένες Πολιτείες και στην Ευρώπη, υπάρχει ένα πεδίο στην προστασία των καταναλωτών το οποίο είναι σχεδόν απόλυτα γυμνό.
English[en]
Except for some of the recent announcements here in the United States and in Europe, it's an area of consumer protection that's almost entirely naked.
Spanish[es]
A excepción de algunos anuncios recientes aquí en los Estados Unidos y en Europa, es un área de protección al consumidor que está casi sin explorar.
Persian[fa]
به جزء برخی از موارد اعلام شده اخیر در ایالات متحده و اروپا. این حوزه ای برای حمایت از مصرف کننده است که تقریبا به طور کامل عاری و ناپخته است.
French[fr]
Mis à part certaines des annonces récentes ici aux États-Unis et en Europe, c'est une zone de protection du consommateur qui est presque entièrement vierge.
Hebrew[he]
חוץ מההכרזות המעטות האחרונות כאן בארה"ב ובאירופה, זה תחום של הגנת הצרכן שפרוץ כמעט לחלוטין.
Croatian[hr]
Izuzev nekoliko nedavnih priopćenja ovdje u SAD-u i u Europi, ovo je područje korisničke zaštite koje je skoro u potpunosti nezaštićeno.
Hungarian[hu]
Leszámítva azt a néhány nemrég tett bejelentést itt az Egyesült Államokban és Európában, ez a fogyasztóvédelem egy olyan szférája, amely majdhogynem teljesen érintetlen.
Indonesian[id]
Kecuali untuk beberapa pengumuman baru-baru ini di US dan Eropa, ini adalah area dimana perlindungan terhadap pengguna hampir sama sekali tidak ada.
Italian[it]
Tranne che per alcune recenti dichiarazioni qui negli Stati Uniti e in Europa, è un'area di protezione del consumatore quasi del tutto vergine.
Japanese[ja]
最近アメリカやヨーロッパで 公表されたものを別にすると 消費者保護は 無きに 等しい状態です
Korean[ko]
최근 미국과 유럽에 몇개의 규칙과 규정들이 발표되기는 했지만 소비자 보호는 거의 없는 상태죠.
Lithuanian[lt]
Nepaisant kai kurių naujausių pranešimų JAV ir Europoje ši sfera paverčia vartotojus visiškai "nuogais".
Norwegian[nb]
Bortsett fra noen nylige kunngjøringer her i USA og i Europa er dette et forbrukerområde som står helt alene.
Dutch[nl]
Behalve enkele recente aankondigingen hier in de VS en in Europa is het een nagenoeg onontgonnen gebied van consumentenbescherming.
Polish[pl]
Poza kilkoma zapowiedziami w USA i w Europie, jest to obszar ochrony konsumentów bez żadnych regulacji.
Portuguese[pt]
À exceção de alguns comunicados recentes aqui nos Estados Unidos e na Europa, é uma área da defesa do consumidor que está praticamente desprotegida.
Romanian[ro]
Cu excepţia unor anunţuri recente aici în Statele Unite şi în Europa, este o zonă a protecţiei consumatorilor care este aproape în întregime neacoperită.
Russian[ru]
За исключением нескольких недавних объявлений здесь в США и в Европе, для защиты прав потребителей это почти нетронутая область.
Serbian[sr]
Izuzev nekoliko skorašnjih saopštenja ovde u SAD i u Evropi, ovo je oblast korisničke zaštite koja je skoro u potpunosti jalova.
Thai[th]
ยกเว้นการประกาศเมื่อเร็วๆนี้ในอเมริกาและยุโรป ในขอบเขตของการคุ้มครองผู้บริโภค ซึ่งเกือบจะเปลือยล่อนจ้อนทั้งหมด
Turkish[tr]
Burası Amerika Birleşik Devletlerinde ve Avrupa'daki son duyurular haricinde tüketici korumasının neredeyse tamamen hiçe sayıldığı bir yerdir.
Ukrainian[uk]
За винятком кількох недавніх постанов у США та в Європі, сфера захисту споживачів майже повністю незахищена.
Vietnamese[vi]
Ngoại trừ một số thông báo gần đây tại Hoa Kỳ và châu Âu, thì đây là một khu vực mà việc bảo vệ người sử dụng gần như hoàn toàn trống rỗng.
Chinese[zh]
除了近来美国和欧洲的一些声明外, 在这个领域没有任何对消费者的保护措施。