Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هيّا يا جدّتي.
Bulgarian[bg]
Хайде, бабо.
Czech[cs]
No tak, babi.
Greek[el]
Έλα, γιαγιά.
English[en]
C'mon, Gran.
Spanish[es]
Vamos, abuela.
Finnish[fi]
Tule nyt, isoäiti.
Hebrew[he]
קדימה, סבתא.
Hungarian[hu]
Ne már, nagyi!
Italian[it]
Dai, nonna.
Polish[pl]
Daj spokój, babciu.
Portuguese[pt]
Vamos, vó.
Romanian[ro]
Hai, Gran.
Russian[ru]
Да ладно, Ба.
Serbian[sr]
Hajde, bako.
Turkish[tr]
Hadi büyükanne.