Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Investoři proto při hledání vhodných možností vynaloží značné náklady na průzkum.
Danish[da]
Investorerne må derfor ofte afholde store researchomkostninger, når de søger passende investeringsmuligheder.
German[de]
Deshalb können Investoren, die nach geeigneten Investitionsmöglichkeiten suchen, hohe Kosten für die Beschaffung der notwendigen Informationen entstehen.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, οι επενδυτές μπορούν να αντιμετωπίσουν σημαντικές δαπάνες έρευνας κατά την αναζήτηση κατάλληλων ευκαιριών.
English[en]
Investors can therefore incur significant search costs when seeking out suitable opportunities.
Spanish[es]
Por ello, los inversores pueden soportar costes significativos al buscar oportunidades convenientes.
Estonian[et]
Seetõttu võivad investorid sobivaid investeerimisvõimalusi otsides kanda märkimisväärseid otsingukulusid.
Finnish[fi]
Sijoittajille voi siksi aiheutua huomattavan suuret kustannukset sopivien tilaisuuksien etsimisestä.
French[fr]
Les investisseurs peuvent devoir exposer des dépenses de recherche considérables pour identifier les investissements potentiels.
Italian[it]
È dunque possibile che gli investitori sostengano significativi costi di ricerca per trovare le opportunità adatte.
Lithuanian[lt]
Todėl investuotojai gali patirti nemažų išlaidų ieškodami tinkamų galimybių investicijoms.
Latvian[lv]
Tādējādi investoriem var rasties nozīmīgas izmaksas, meklējot atbilstošas iespējas.
Dutch[nl]
Investeerders kunnen daarom bij hun zoektocht naar geschikte mogelijkheden aanzienlijke kosten maken.
Polish[pl]
Dlatego inwestorzy mogą ponosić znaczne koszty badań podczas wyszukiwania odpowiednich możliwości inwestycyjnych.
Portuguese[pt]
Os investidores podem, portanto, ter de suportar despesas de investigação consideráveis para identificar oportunidades adequadas.
Slovak[sk]
Investori musia preto pri hľadaní vhodných príležitostí vynaložiť značné náklady.
Slovenian[sl]
Vlagatelji si zato lahko pri iskanju ustreznih naložbenih priložnosti nakopljejo velike stroške z iskanjem informacij.
Swedish[sv]
Investerarna kan därför ådra sig stora kostnader när de letar efter lämpliga investeringsmöjligheter.