Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Вътрешната и взаимната отчетност на бюджетната подкрепа следва да се засили допълнително чрез:
Czech[cs]
Odpovědnost na vnitrostátní úrovni i vzájemná odpovědnost za rozpočtovou podporu by měla být dále posilována:
Danish[da]
Partnerlandenes eget ansvar og det gensidige ansvar for budgetstøtten bør styrkes yderligere ved :
German[de]
Die landesinterne und die gegenseitige Rechenschaftspflicht sollten wie folgt gestärkt werden:
Greek[el]
Η εθνική και αμοιβαία ευθύνη για τη δημοσιονομική στήριξη θα πρέπει να ενισχυθεί περαιτέρω με: τους ακόλουθους τρόπους:
English[en]
Domestic and mutual accountability on budget support should be further enhanced by:
Spanish[es]
La responsabilidad nacional y la responsabilidad mutua sobre el apoyo presupuestario debe incrementarse mediante:
Estonian[et]
Eelarvetoetuse siseriiklikku ja vastastikust vastutust tuleks veelgi tugevdada:
Finnish[fi]
Budjettitukea koskevaa kansallista vastuuta ja keskinäistä vastuuta olisi vahvistettava edelleen
French[fr]
La responsabilité nationale et mutuelle en matière d’appui budgétaire devrait être davantage renforcée:
Hungarian[hu]
A költségvetés-támogatás hazai és kölcsönös elszámoltathatóságát a következ ők révén kell tovább erősíteni:
Italian[it]
Occorre aumentare la responsabilità nazionale e reciproca sul sostegno al bilancio nei modi seguenti:
Lithuanian[lt]
Vidaus ir tarpusavio atskaitomybė už paramą biudžetui turėtų būti toliau tobulinama:
Latvian[lv]
Partnervalstu atbildība un savstarpējā atbildība budžeta atbalsta jomā būtu vēl vairāk jāpastiprina,
Maltese[mt]
Ir-responsabbiltà domestika u reċiproka dwar l-appoġġ baġitarju għandha tkun imsaħħa aktar permezz ta’:
Dutch[nl]
Binnenlandse en wederzijdse verantwoordingsplicht over begrotingssteun moet worden versterkt door:
Polish[pl]
Należy jeszcze bardziej usprawnić krajową i wzajemną rozliczalność w zakresie wsparcia budżetowego poprzez:
Portuguese[pt]
A responsabilização mútua e a nível interno em matéria de apoio orçamental deve ser ainda reforçada por meio das seguintes medidas:
Romanian[ro]
Răspunderea internă și reciprocă privind sprijinul bugetar ar trebui să fie sporită în continuare prin:
Slovak[sk]
Vnútroštátna a vzájomná zodpovednosť za rozpočtovú podporu by sa mala ďalej posilňovať:
Slovenian[sl]
Nacionalno in vzajemno odgovornost glede proračunske podpore bi bilo treba nadalje povečati z:
Swedish[sv]
Den nationella och den ömsesidiga ansvarsskyldigheten bör förstärkas genom