Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
12 Jeg er blevet samtaleemne for dem der sidder i byporten,
English[en]
12 I am the talk of those sitting in the city gate,
Hindi[hi]
12 शहर के फाटक पर बैठनेवाले मेरे बारे में बात करते हैं,
Italian[it]
12 Quelli che siedono alla porta della città sparlano di me,
Korean[ko]
12 성문에 앉은 자들이 나를 이야깃거리로 삼고
Malayalam[ml]
12 നഗരകവാടങ്ങളിൽ ഇരിക്കു ന്ന വർക്കു ഞാൻ സംസാ ര വി ഷ യ മാ യി;
Norwegian[nb]
12 De som sitter i byporten, snakker om meg,
Dutch[nl]
12 In de stadspoort wordt over mij gepraat
Portuguese[pt]
12 Os que se sentam no portão da cidade falam de mim,
Swedish[sv]
12 Jag är samtalsämnet bland dem som sitter i stadsporten.
Tamil[ta]
12 நகரவாசலில் உட்கார்ந்திருக்கிறவர்கள் என்னைப் பற்றிப் பேசுகிறார்கள்.
Tatar[tt]
12 Шәһәр капкалары алдында утыручылар минем хакта сөйли,
Ukrainian[uk]
12 Ті, хто при брамах сидить, мене обговорюють,