Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For stoerstedelens vedkommende bidrager EF's eksport nemlig til forsyning af lande, som ikke selv er i stand til at producere sukker.
German[de]
In den meisten Fällen ermöglichen die Ausfuhren der Gemeinschaft die Versorgung der Länder, die keine eigene Zuckererzeugung haben.
Greek[el]
Στην πραγματικότητα, οι εξαγωγές της Κοινότητας επιτρέπουν, στις περισσότερες περιπτώσεις, τον εφοδιασμό των χωρών που δεν είναι σε θέση να παράγουν τη δική τους ζάχαρη.
English[en]
The Community's exports help for the most part to supply countries which cannot produce their own sugar.
Spanish[es]
Efectivamente, las exportaciones de la Comunidad permiten, en la mayor parte de los casos, el aprovisionamiento de países que no pueden producir su propio azúcar.
French[fr]
En effet, les exportations de la Communauté permettent, pour la plupart, l'approvisionnement des pays qui ne sont pas en mesure de produire leur propre sucre.
Italian[it]
Le esportazioni comunitarie assicurano infatti, per la maggior parte, l'approvvigionamento di paesi che non sono produttori di zucchero.
Dutch[nl]
Door de uitvoer van de Gemeenschap kan meestal worden gezorgd voor de voorziening van landen die niet in staat zijn om hun eigen suiker te produceren.
Portuguese[pt]
Com efeito, as exportações da Comunidade permitem, na maior parte dos casos, abastecer países que não se encontram em condições de produzir o seu próprio açúcar.