Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
التحقيق في حالات سوء المعامل والملاحقة القضائية بشأنها، والسهر على عدم وقوع الطفل الذي يتعرض لسوء المعاملة ضحية للاجراءات القانونية، وعلى حماية حياته الخاصة؛
English[en]
Investigate and prosecute instances of ill-treatment, ensuring that the abused child is not victimized in legal proceedings and that his/her privacy is protected;
Spanish[es]
Investigue y lleve ante los tribunales los casos de malos tratos, velando por que el niño víctima de abuso no lo sea también del procedimiento judicial y por que se proteja su intimidad.
French[fr]
D’engager des enquêtes et des poursuites dans les cas de mauvais traitements, en veillant à ce que l’enfant victime ne soit pas pénalisé dans les poursuites judiciaires et que sa vie privée soit protégée;
Russian[ru]
обеспечивать расследование случаев жестокого обращения и судебное преследование виновных, обеспечивая при этом, чтобы ребенок, в отношении которого было совершено надругательство, в ходе судопроизводства не подвергался виктимизации и имел право на защиту своей личной жизни;