Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електронни информационни бюлетинови услуги [телекомуникационни услуги], онлайн и глас чрез комуникации, предоставяни по глобална компютърна мрежа, предоставяне на електронни видео връзки и услуги, свързани с видеокомуникация, предоставяне на информация относно телефонни указатели
Czech[cs]
Služby elektronických vývěsek [telekomunikační služby], online služby a přenos hlasu přes komunikace prostřednictvím globální počítačové sítě, poskytování elektronických video spojení a video komunikačních služeb, poskytování informací z telefonních seznamů
Danish[da]
Elektroniske opslagstavler (telekommunikationsvirksomhed), online- og talekommunikation udbudt via et globalt computernetværk, tilvejebringelse af elektroniske videolinks og videokommunikation, telefonnummeroplysning
German[de]
Elektronische Mailboxdienste (Telekommunikationsdienste), Online- und VoIP-Kommunikationen, bereitgestellt über ein weltweites Computernetz, Bereitstellung von elektronischen Videoverbindungen und Videokommunikationsdiensten, Bereitstellung von Telefonverzeichnisinformationen
Greek[el]
Υπηρεσίες ηλεκτρονικού πίνακα ανακοινώσεων [υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών], επιγραμμική και φωνητική επικοινωνία μέσω παγκόσμιου δικτύου ηλεκτρονικών υπολογιστών, παροχή ηλεκτρονικών ζεύξεων βίντεο και υπηρεσίες βιντεοεπικοινωνίας, παροχή πληροφοριών τηλεφωνικού καταλόγου
English[en]
Electronic bulletin board services [telecommunications services], online and voice over communications provided over a global computer network, provision of electronic video links and video communication services, provision of telephone directory information
Spanish[es]
Servicios de tablones de anuncios electrónicos [servicios de telecomunicaciones], comunicaciones por voz y en línea a las que se accede a través de una red informática mundial, acceso a vínculos de vídeo electrónicos y servicios de comunicación de vídeo, suministro de información de directorios por teléfono
Estonian[et]
Elektrooniliste teadetahvlite teenused (sideteenused), sidusad ja VoIP-sideteenused, pakutuna ülemaailmse arvutivõrgu kaudu, elektrooniliste videolinkide ja videosideteenuste pakkumine, telefonikataloogi info pakkumine
Finnish[fi]
Elektroniset ilmoitustaulupalvelut (tietoliikennepalvelut), online- VoIP-viestintä tarjottuna maailmanlaajuisen tietokoneverkon kautta, elektronisten videolinkkien tarjoaminen ja videoviestintäpalvelut, puhelinluettelotietojen tarjoaminen
French[fr]
Services de tableaux d'affichage électroniques [services de télécommunications], communications en ligne et voix sur réseau fournis à travers un réseau informatique mondial, fourniture de liens vidéo électroniques et services de communications vidéo, fourniture d'informations concernant des répertoires téléphoniques
Hungarian[hu]
Elektronikus hirdetőtábla-szolgáltatások [távközlési szolgáltatások], online és kommunikációs eszközökön keresztüli hangtovábbítás számítógépes világhálózaton, elektronikus videokapcsolat és videokommunikáció biztosítása, telefonkönyv-információk szolgáltatása
Italian[it]
Servizi di bacheche elettroniche (servizi di telecomunicazione), comunicazioni on-line e a voce fuori campo disponibili su una rete informatica globale, collegamenti video elettronici e servizi di videocomunicazione, informazioni su elenchi telefonici
Lithuanian[lt]
Elektroninės skelbimų lentos paslaugos (telekomunikacijų paslaugos), tieisoginis ryšys ir balso ryšys per pasaulinius kompiuterių tinklus, elektroninių vaizdo sąsajų teikimas ir vaizdo ryšio paslaugos, telefoninių žinynų informacijos teikimas
Latvian[lv]
Elektronisku ziņojumu dēļu pakalpojumi [telekomunikāciju pakalpojumi], tiešsaistes un balss sakari, kas nodrošināti pasaules datortīklā, nodrošināšana ar elektroniskām video saitēm un video sakaru pakalpojumi, telefona grāmatas informācijas nodrošināšana
Maltese[mt]
Servizzi ta' bord ta' bulettini elettroniċi [servizzi tat-telekomunikazzjonijiet], onlajn u vuċi fuq il-komunikazzjonijiet ipprovduti fuq netwerk informatiku globali, il-provvista ta' kollegamenti elettroniċi tal-vidjow u servizzi ta' komunikazzjoni bil-vidjo, il-provvista ta' informazzjoni mid-direttorju tat-telefown
Dutch[nl]
Elektronische bulletinboards [telecommunicatiediensten], onlinecommunicatie en VoIP-communicatie verstrekt via een wereldwijd computernetwerk, verstrekking van elektronische videoverbindingen en videocommunicatie, verstrekking van informatie uit telefoongidsen
Polish[pl]
Usługi związane z elektronicznymi tablicami ogłoszeń [usługi telekomunikacyjne], bezpośrednia (on-line) i glosowa komunikacja w globalnej sieci internetowej, usługi udostępniania elektronicznych linków wideo i komunikacji wideo, dostarczanie informacji z zakresu książki telefonicznej
Portuguese[pt]
Serviços de boletins electrónicos (serviços de telecomunicações), comunicações em linha e de voz através de uma rede informática mundial, fornecimento de ligações de vídeo electrónicas e serviços de videocomunicação, prestação de informações sobre listas telefónicas
Romanian[ro]
Servicii de buletine informative electronice [servicii de telecomunicatii], online si voce prin comunicatii furnizate printr-o retea computerizata globala, furnizare de legaturi video electronice si de servicii de comunicatii video, furnizare de informatii referioare la date telefonice
Slovak[sk]
Služby elektronických fór (telekomunikačné služby), VoIP komunikácia prostredníctvom globálnej počítačovej siete, poskytovanie elektronických videokomunikačných služieb, poskytovanie informácií o telefónnych zoznamoch
Slovenian[sl]
Storitve elektronskih oglasnih desk (telekomunikacijske storitve), s povezavo in prenosom glasu po komunikacijah, nudene po globalnem računalniškem omrežju, nudenje elektronskih video povezav in storitve video komunikacij, nudenje informacij o telefonskem imeniku
Swedish[sv]
Tjänster avseende elektroniska anslagstavlor [telekommunikationstjänster], online och röst över kommunikationer tillhandahållna över ett globalt datanät, tillhandahållande av elektroniska videolänkar och videokommunikationstjänster, tillhandahållande av telefonkataloginformation