Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De kontraherende parter kan give kontrolmyndighederne bemyndigelse til at kraeve, at dokumentet for jernbanetransporten fremlaegges, efter at straekningen med jernbane i forbindelse med kombineret transport jernbane/landevej er tilbagelagt.
Greek[el]
Τα συμβαλλόμενα μέρη δύνανται να εξουσιοδοτούν τις αρχές ελέγχου να απαιτούν την προσκόμιση του εγγράφου σιδηροδρομικής μεταφοράς αφού διανυθεί, στο πλαίσιο της συνδυασμένης σιδηροδρομικής-οδικής μεταφοράς, η διαδρομή σιδηροδρομικώς.
English[en]
The Contracting Parties may authorize the inspection authorities to require the rail transport document to be submitted on completion of the rail section of the combined road/rail journey.
French[fr]
Les parties contractantes peuvent habiliter les autorités de contrôle à exiger la présentation du document de transport ferroviaire après exécution, par le transport combiné rail-route, du parcours par chemin de fer.
Italian[it]
Le parti contraenti possono abilitare le autorità di controllo ad esigere la presentazione del documento di trasporto ferroviario dopo l'esecuzione del percorso per ferrovia col trasporto combinato strada-ferrovia.
Dutch[nl]
De overeenkomstsluitende partijen kunnen de toezichthoudende autoriteiten de bevoegdheid verlenen te eisen dat het spoorwegvervoerdocument wordt overgelegd na beëindiging van het traject per spoor door het gecombineerde rail/wegvervoer.