Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Bilag II suppleres ved indsaettelse af de tilsvarende angivelser paa spansk og portugisisk , det vil sige :
German[de]
Anlage II wird durch die entsprechenden Angaben in spanischer und portugiesischer Sprache ergänzt :
Greek[el]
Το παράρτημα ΙΙ συμπληρώνεται με την αναφορά των αντίστοιχων ενδείξεων στην ισπανική και πορτογαλική γλώσσα, δηλαδή:
English[en]
Annex II is supplemented by the corresponding entries in Spanish and Portuguese , namely :
Spanish[es]
El Anexo II será completado con la indicación de las menciones correspondientes en lenguas española y portuguesa , a saber :
Finnish[fi]
Lisätään liitteeseen II espanjan- ja portugalinkieliset ilmaisut seuraavasti:
French[fr]
L'annexe II est complétée par l'indication des mentions correspondantes en langues espagnole et portugaise , à savoir :
Italian[it]
L'allegato II è completato dall'indicazione dei termini corrispondenti in lingua spagnola e portoghese, cioè:
Dutch[nl]
Bijlage II wordt aangevuld met onderstaande Spaanse en Portugese tekst :
Portuguese[pt]
Ao Anexo II é aditada a indicação das expressões correspondentes em línguas espanhola e portuguesa, do seguinte modo:
Swedish[sv]
Bilaga 2 skall kompletteras med motsvarande beteckningar på spanska och portugisiska, dvs.: