Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
аа) наклонът на стълбите да не превишава 38°;
Czech[cs]
aa) Sklon schodů nesmí překročit 38°.
Danish[da]
aa) Trappernes hældning må ikke overstige 38°.
German[de]
aa) Die Neigung der Treppen darf 38° nicht überschreiten.
Greek[el]
αα) Η κλίση της σκάλας να μην υπερβαίνει τις 38°.
English[en]
(aa) The gradient of the stairs shall not exceed 38°;
Spanish[es]
aa) la pendiente de las escaleras no será superior a 38°;
Estonian[et]
aa) trepi kalle ei tohi ületada 38°;
Finnish[fi]
aa) Portaiden kaltevuus ei saa olla enempää kuin 38°.
Hungarian[hu]
aa) A lépcsők szöge nem lépheti túl a 38°-ot.
Italian[it]
aa) la pendenza delle scale non supera 38°;
Lithuanian[lt]
aa) laiptų nuolydis neturi viršyti 38°;
Latvian[lv]
aa) kāpņu slīpums nedrīkst pārsniegt 38°;
Maltese[mt]
(aa) Il-gradjent tat-taraġ ma għandux jeċċedi 38°.
Dutch[nl]
aa) De helling van de trappen mag niet steiler zijn dan 38°.
Polish[pl]
aa) nachylenie schodów nie może przekraczać 38°;
Portuguese[pt]
aa) A inclinação das escadas não deve exceder 38°.
Romanian[ro]
(aa) înclinația scării nu trebuie să depășească 38°;
Slovak[sk]
aa) sklon schodov neprevyšuje 38°;
Slovenian[sl]
(aa) naklon stopnic ne presega 38°;
Swedish[sv]
aa) Trappornas stigning skall inte överstiga 38°.