Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Přijetí těchto pozměňovacích návrhů může mít nedozírné následky.
Danish[da]
Hvis disse ændringsforslag accepteres, kan konsekvenserne være uforudsigelige.
German[de]
Wenn diese Änderungsanträge angenommen werden, wären die Folgen unvorhersehbar.
Greek[el]
Αν γίνουν αποδεκτές αυτές οι τροπολογίες, οι συνέπειες θα είναι απρόβλεπτες.
English[en]
If these amendments are accepted, the consequences could be unpredictable.
Estonian[et]
Kui need muudatusettepanekud vastu võetakse, võivad sellel olla ettenägematud tagajärjed.
Finnish[fi]
Tarkistusten hyväksymisellä voisi olla odottamattomia seurauksia.
French[fr]
Si ces amendements sont acceptés, les conséquences peuvent être imprévisibles.
Italian[it]
Se questi emendamenti sono accettati, le conseguenze potrebbero essere imprevedibili.
Lithuanian[lt]
Siūlomas variantas, jeigu toks būtų priimtas, gali sukelti neprognozuojamus padarinius.
Latvian[lv]
Ja šie grozījumi tiks pieņemti, sekas var būt neparedzamas.
Dutch[nl]
Als deze amendementen worden aangenomen, zijn de gevolgen niet te overzien.
Polish[pl]
Jeżeli te poprawki zostaną zatwierdzone, skutki mogą być nie do przewidzenia.
Slovak[sk]
Prijatie týchto pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhov môže mať nedozerné následky.
Slovenian[sl]
Če se ti predlogi sprememb sprejmejo, so posledice lahko nepredvidljive.
Swedish[sv]
Om dessa ändringsförslag godkänds skulle det kunna få oförutsedda följder.