Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نقوم باستكشاف الكون من خلال آلة تدعى ( بوابة النجوم )
Bulgarian[bg]
Изследваме Вселената, чрез устройство, наречено Старгейт.
Czech[cs]
Zkoumáme vesmír skrz zařízení zvané Hvězdná Brána.
German[de]
Wir erforschen das Universum durch ein Gerät namens Stargate.
Greek[el]
Εξερευνούμε το σύμπαν μέσω μιας συσκευής που λέγεται Αστροπύλη.
English[en]
We explore the universe through a device called the Stargate.
Spanish[es]
Exploramos el universo mediante un dispositivo llamado Stargate.
Estonian[et]
Me uurime universumit läbi seadme nimega Tähevärav.
Finnish[fi]
Tutkimme maailmankaikkeutta tähtiportti-nimisen laitteen kautta.
Hebrew[he]
אנחנו חוקרים את היקום דרך מתקן הנקרא סטארגייט.
Croatian[hr]
Istražujemo svemir pomoću uređaja koji se zove Zvjezdana Vrata.
Hungarian[hu]
Egy Csillagkapu nevű szerkezeten át fedezzük fel a galaxist.
Polish[pl]
Badamy wszechświat dzięki urządzeniu zwanemu Gwiezdnymi Wrotami.
Portuguese[pt]
Nós exploramos o universo através de um dispositivo chamado o Stargate.
Romanian[ro]
Noi exploame universul printr-un dispozitiv numit Stargate.
Russian[ru]
Мы исследуем вселенную, используя устройство, которое называется Звёздные Врата.
Slovenian[sl]
Hodimo skozi zvezdna vrata in raziskujemo vesolje.
Serbian[sr]
Istražujemo svemir pomoću uređaja koji se zove Zvezdana Kapija.
Turkish[tr]
Evreni Yıldız Geçidi adındaki bir aygıt aracılığıyla keşfe çıkıyoruz.