Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Определени държави членки поискаха няколко нови национални дерогации и няколко изменения на разрешените дерогации.
Czech[cs]
Některé členské státy požádaly o několik nových vnitrostátní odchylek a několik změn již povolených odchylek.
Danish[da]
Visse medlemsstater har anmodet om flere nye nationale undtagelser og flere ændringer af godkendte undtagelser.
German[de]
Von den Mitgliedstaaten wurden mehrere neue nationale Ausnahmen sowie mehrere Änderungen bereits genehmigter Ausnahmen beantragt.
Greek[el]
Ορισμένα κράτη μέλη ζήτησαν αρκετές νέες εθνικές παρεκκλίσεις και αρκετές τροποποιήσεις σε παρεκκλίσεις που έχουν εγκριθεί.
English[en]
Several new national derogations and several amendments to authorised derogations were requested by certain Member States.
Spanish[es]
Determinados Estados miembros solicitaron varias excepciones nacionales nuevas y varias modificaciones de excepciones autorizadas.
Estonian[et]
Teatavad liikmesriigid taotlesid mitut uut siseriiklikku erandit ja juba lubatud erandite mitut muudatust.
Finnish[fi]
Tietyt jäsenvaltiot ovat pyytäneet uusia kansallisia poikkeuksia ja useita muutoksia sallittuihin poikkeuksiin.
French[fr]
Certains États membres ont demandé à pouvoir appliquer plusieurs nouvelles dérogations nationales et à pouvoir apporter plusieurs modifications à des dérogations autorisées.
Croatian[hr]
Određene države članice zatražile su nekoliko novih nacionalnih odstupanja i nekoliko izmjena odobrenih odstupanja.
Hungarian[hu]
Több tagállam is kérelmezte új nemzeti eltérés felvételét, illetve egyes engedélyezett eltérések módosítását.
Italian[it]
Alcuni Stati membri hanno chiesto varie nuove deroghe nazionali e svariate modifiche delle deroghe autorizzate.
Lithuanian[lt]
Kai kurios valstybės narės paprašė tam tikrų naujų leidžiančių nukrypti nuostatų ir pakeitimų patvirtintose nukrypti leidžiančiose nuostatose;
Latvian[lv]
Atsevišķas dalībvalstis ir pieprasījušas vairākas jaunas valsts atkāpes un vairākus atļauto atkāpju grozījumus.
Maltese[mt]
Ċerti Stati Membri talbu diversi derogi nazzjonali u emendi ġodda għal derogi awtorizzati.
Dutch[nl]
Verschillende lidstaten hebben verschillende nieuwe nationale afwijkingen en diverse wijzigingen van toegestane afwijkingen aangevraagd.
Polish[pl]
Niektóre państwa członkowskie zwróciły się o przyznanie kilku nowych odstępstw krajowych oraz wprowadzenie kilku zmian w zatwierdzonych odstępstwach.
Portuguese[pt]
Alguns Estados-Membros apresentaram pedidos de novas derrogações nacionais e pedidos de alteração de derrogações autorizadas.
Romanian[ro]
Anumite state membre au solicitat câteva derogări naționale noi și câteva modificări ale unor derogări autorizate.
Slovak[sk]
Niektoré členské štáty požiadali o niekoľko nových vnútroštátnych odchýlok a o niekoľko zmien povolených odchýlok.
Slovenian[sl]
Nekatere države članice so zahtevale več novih nacionalnih odstopanj in več sprememb že odobrenih odstopanj.
Swedish[sv]
Flera nya nationella undantag och flera ändringar av beviljade undantag har begärts av vissa medlemsstater.