Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعتقد افكر فيه عن فتاة معينة بالتحديد
Bulgarian[bg]
Мисля само за едно момиче.
Czech[cs]
Přemýšlím především o jedné dívce.
Danish[da]
Jeg tænker særligt på én pige.
German[de]
Ich denke insbesondere an ein Mädchen.
Greek[el]
Σκέφτομαι κυρίως ένα κορίτσι.
English[en]
I think about one girl in particular.
Spanish[es]
Pienso mucho en una chica.
Finnish[fi]
Ajattelen etenkin yhtä tiettyä tyttöä.
French[fr]
Je pense à une fille en particulier.
Hebrew[he]
אני חושב על נערה אחת במיוחד.
Croatian[hr]
Mislim na jednu određenu djevojku.
Hungarian[hu]
Főleg egy lányra szoktam gondolni.
Indonesian[id]
Aku memikirkan satu perempuan..
Italian[it]
Penso a una ragazza in particolare.
Japanese[ja]
決ま っ た 一人 の 女の子
Norwegian[nb]
Ja, spesielt med én jente.
Dutch[nl]
Aan één meisje in het bijzonder.
Polish[pl]
Konkretnie o pewnej dziewczynie.
Portuguese[pt]
Penso numa rapariga em particular.
Romanian[ro]
Mă gîndesc la o fată anume.
Russian[ru]
Вообще-то я думаю об одной девушке.
Slovak[sk]
Myslím na konkrétne dievča.
Slovenian[sl]
Mislim samo na eno punco.
Serbian[sr]
Mislim na jednu određenu devojku.
Swedish[sv]
Jag tänker på en särskild flicka.
Thai[th]
ผมเอาแต่คิดถึงเด็กผู้หญิงคนนึงเป็นพิเศษ
Turkish[tr]
Özellikle tek bir kızı düşünüyorum.