Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Globaliseringen af økonomien, men også effektiviseringen af det indre marked og ændrede produktionsmetoder samt de logistiske følger heraf bidrager bl.a. til en ændring af den økonomiske struktur og nødvendiggør en stigning i trafikken inden for alle transportområder.
German[de]
Die Globalisierung der Wirtschaft, aber auch das zunehmende Funktionieren des Binnenmarktes sowie veränderte Produktionsweisen und die damit verbundene Logistik tragen unter anderem zu einer Veränderung der Wirtschaftsstruktur bei und bedingen notwendigerweise den Anstieg des Verkehrs bei allen Verkehrsträgern.
Greek[el]
Η παγκοσμιοποίηση της οικονομίας, η προώθηση της ενιαίας αγοράς, η μεταβολή των μεθόδων παραγωγής καθώς και η υλικοτεχνική οργάνωση που συνεπάγονται συμβάλλουν στην μεταβολή των οικονομικών δομών και προκαλούν αναπόφευκτα την αύξηση της κυκλοφορίας σε όλα τα μέσα μεταφοράς.
English[en]
Globalisation of the economy, the increased functioning of the internal market, changes in production methods and the logistics associated with this contribute, among other things, to changes in the structure of the economy and inevitably generate increased traffic across all transport modes.
Spanish[es]
La globalización de la economía, y también el funcionamiento creciente del mercado interior, así como modos diferentes de producción y de logística asociados contribuyen, entre otras cosas, a un cambio de la estructura económica y producen necesariamente un aumento del tráfico en todos los modos de transporte.
Finnish[fi]
Toisaalta liikenne raskailla tavarankuljetusajoneuvoilla on lisääntynyt viime vuosina useilla alueilla ja tiheään asutuilla seuduilla. Lisäksi talouden maailmanlaajuistuminen, mutta myös sisämarkkinoiden toimivuuden parantuminen sekä muuttuneet tuotantotavat ja tähän nivoutuva logistiikka muuttavat osaltaan talouden rakennetta ja lisäävät väistämättä liikennettä kaikissa liikennemuodoissa.
French[fr]
La globalisation de l'économie, jointe à un fonctionnement plus intensif du marché intérieur, à de nouveaux modes de production et à la logistique correspondante, contribuent entre autres à modifier la structure économique et provoquent nécessairement un développement du trafic pour tous les modes de transport.
Italian[it]
La globalizzazione dell'economia, il funzionamento crescente del mercato interno, i nuovi sistemi di produzione e la logistica ad essi collegata contribuiscono tra l'altro a modificare la struttura economica e implicano necessariamente un aumento del traffico per tutti i modi di trasporto.
Dutch[nl]
Alle vervoerswijzen hebben met grotere drukte te maken gekregen door de veranderende economische structuur als gevolg van ontwikkelingen als de globalisering van de economie, de totstandkoming van de interne markt en veranderde productieprocessen en de logistieke gevolgen daarvan.
Portuguese[pt]
Quer a globalização da economia, quer também o crescente funcionamento do mercado interno e os novos modos de produção, com toda a logística que requerem, contribuem para modificar a estrutura económica e provocam necessariamente o aumento do tráfego em todos os modos de transporte.
Swedish[sv]
Bland annat har den ekonomiska globaliseringen, inre marknadens förbättrade funktionssätt samt förändrade produktionssätt och därmed sammanhängande logistik bidragit till förändrade ekonomiska strukturer, och detta har med nödvändighet medfört att trafiken har ökat inom alla transportsätt.