Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е касовият апарат и той седи на бюрото.
Czech[cs]
Tohle je pokladna a ta zůstane na stole.
Greek[el]
Αυτή είναι η μηχανή και παραμένει πάνω στο γραφείο.
English[en]
This is the till and this stays on the desk.
Spanish[es]
Esta es la caja registradora y está en el escritorio.
Estonian[et]
See on kassa ja see jääb laua peale.
Finnish[fi]
Kassakone on kirjoituspöydällä.
French[fr]
Voici la caisse, sur le bureau.
Hebrew[he]
זאת הקופה-רושמת והיא נשארת על השולחן.
Hungarian[hu]
Ez a kassza, itt a helye az asztalon.
Polish[pl]
To jest kasa i ona stoi na biurku.
Portuguese[pt]
Essa é a registradora e fica em cima da mesa.
Romanian[ro]
Stă pe birou.
Russian[ru]
Она стоит на столе.
Serbian[sr]
Ovo je kasa i ona uvek stoji na stolu.
Turkish[tr]
Bu kasa ve masanın üstünde duruyor.