Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Forbrugerne bør også inddrages og kunne påvirke kvalitetspolitikken i Europa.
German[de]
Deshalb müssen die Verbraucher dahingehend beteiligt werden, dass sie einen Einfluss auf die Qualitätspolitik von Europa ausüben können.
Greek[el]
Οι καταναλωτές πρέπει επίσης να εμπλέκονται και να είναι σε θέση να επηρεάζουν την ευρωπαϊκή πολιτική στον τομέα της ποιότητας.
English[en]
Consumers must also be involved and be able to influence quality policy in Europe.
Spanish[es]
Además, es necesario involucrar a los consumidores, que deben poder influir en la política aplicada por Europa en materia de calidad.
Finnish[fi]
Kuluttajien on voitava osallistua ja vaikuttaa laatupolitiikkaan Euroopassa.
French[fr]
De même, le consommateur doit être associé et pouvoir exercer une influence sur la politique de la qualité menée par l'Europe.
Lithuanian[lt]
Vartotojai taip pat privalo dalyvauti Europos kokybės politikoje ir turėti galimybę daryti jai įtaką.
Dutch[nl]
Tevens moet de consument betrokken worden en invloed kunnen uitoefenen op het kwaliteitsbeleid van Europa.
Polish[pl]
Należy zaangażować konsumentów, którzy powinni mieć wpływ na politykę jakości w Europie.
Portuguese[pt]
Por outro lado, é necessário que os consumidores participem e possam influenciar a política de qualidade na Europa.
Swedish[sv]
Konsumenten måste samtidigt också göras delaktig och kunna påverka kvalitetspolitiken i Europa.