Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма да успее.
Czech[cs]
Nikdy to nezvládne.
Danish[da]
Han klarer det ikke.
German[de]
Das schafft er nie.
Greek[el]
Δε θα τα καταφέρει
English[en]
He'll never make it.
Spanish[es]
No lo conseguirá.
Estonian[et]
Ta ei saa hakkama.
Finnish[fi]
He'll never make it.
French[fr]
Il n'y arrivera pas.
Hebrew[he]
הוא לא יצליח.
Croatian[hr]
Neće uspjeti.
Hungarian[hu]
Ez nem sikerülhet.
Indonesian[id]
Dia takkan berhasil.
Italian[it]
Non ce la farà mai.
Dutch[nl]
Dat redt hij niet.
Polish[pl]
Nie uda mu się!
Portuguese[pt]
Nunca vai conseguir.
Romanian[ro]
N-o să reuşească.
Slovenian[sl]
Ne bo mu uspelo.
Albanian[sq]
Nuk do tja dal.
Serbian[sr]
Neće uspeti.
Swedish[sv]
Han kommer inte klara det.
Thai[th]
ทําไม่ได้หรอก
Turkish[tr]
Asla başaramaz.
Vietnamese[vi]
Nó sẽ ko bao giờ làm dc.
Chinese[zh]
他 沒 可能 辦到 的