Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو تعذريني ، أعاني نوبةً من نوبات صداعي
Bulgarian[bg]
Извинявайте, но ме заболя главата.
Czech[cs]
Pokud mne omluvíte, mám jednu ze svých bolestí hlavy.
Danish[da]
Jeg har fået en af mine hovedpiner.
Greek[el]
Μ'έπιασε πάλι ο πονοκέφαλός μου.
English[en]
If you'll excuse me, I have one of my headaches.
Spanish[es]
Si me disculpan, me duele la cabeza.
Estonian[et]
Kui sa mind vabandad, mul on üks minu peavaludest.
French[fr]
Excuse-moi, j'ai une de ces migraines.
Croatian[hr]
Ispričajte me, imam jednu od svojih glavobolja.
Hungarian[hu]
Bocsássatok meg, megint rámtört a migrén.
Dutch[nl]
Ik heb weer hoofdpijn.
Polish[pl]
Proszę mi wybaczyć, mam migrenę.
Portuguese[pt]
Se você me dá licença, estou com dor de cabeça.
Romanian[ro]
Dacă vrei să mă scuzi, am una din durerile alea de cap...
Serbian[sr]
Oprosti, ali boli me glava.
Turkish[tr]
İzninizle, başım çok ağrıyor.