Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Характерният за производствения район на сиренето със ЗНП „Squacquerone di Romagna“ климат обуславя умерен температурен режим от субконтинентален тип.
Czech[cs]
V oblasti výroby sýra „Squacquerone di Romagna“ CHOP panuje teplotně mírné subkontinentální podnebí.
Danish[da]
Produktionsområdet for »Squacquerone di Romagna« er kendetegnet ved et tempereret subkontinentalt klima.
German[de]
Im Erzeugungsgebiet von „Squacquerone di Romagna“ DOP herrschen gemäßigt subkontinentale Temperaturen.
Greek[el]
Το κλίμα στην περιοχή παραγωγής του «Squacquerone di Romagna» ΠΟΠ είναι εύκρατο υποηπειρωτικό.
English[en]
The area where ‘Squacquerone di Romagna’ PDO cheese is produced has a temperate sub-continental climate.
Spanish[es]
El clima de la zona de producción del «Squacquerone di Romagna DOP» se caracteriza por un régimen térmico templado subcontinental.
Estonian[et]
Juustu „Squacquerone di Romagna“ (KPN) tootmispiirkonnas valitseb subkontinentaalne mõõdukalt soe kliima.
French[fr]
L’aire de production du «Squacquerone di Romagna» AOP est soumise à un régime thermique de type tempéré subcontinental.
Croatian[hr]
Područje proizvodnje sira „Squacquerone di Romagna” ZOI obilježeno je umjerenom subkontinentalnom klimom.
Hungarian[hu]
A „Squacquerone di Romagna” OEM előállítási területének éghajlata mérsékelt szubkontinentális hőmérsékleti viszonyokkal jellemezhető.
Italian[it]
II clima che caratterizza le zona di produzione dello Squacquerone di Romagna DOP prevede un regime termico temperato subcontinentale.
Lithuanian[lt]
Klimatas, vyraujantis SKVN „Squacquerone di Romagna“ sūrio gamybos vietovėje, pasižymi subkontinentiniu švelniu temperatūros režimu.
Latvian[lv]
Zemes siltuma režīms, kāds valda ACVN “Squacquerone di Romagna” ražošanas apgabalā, atbilst subkontinentālajam mērenajam klimatam.
Maltese[mt]
Il-klima taż-żona ta’ produzzjoni tal-iSquacquerone di Romagna DOP huwa tat-tip subkontinentali moderat.
Dutch[nl]
Het productiegebied van de kaas „Squacquerone di Romagna” BOB heeft een gematigd subcontinentaal klimaat.
Polish[pl]
Obszar, na którym produkowany jest ser objęty ChNP „Squacquerone di Romagna” charakteryzuje się umiarkowanym klimatem subkontynentalnym.
Portuguese[pt]
O clima da área de produção do «Squacquerone di Romagna» DOP carateriza-se por um regime térmico temperado subcontinental.
Romanian[ro]
Clima care caracterizează aria de producție a „Squacquerone di Romagna” DOP se distinge printr-un regim termic temperat subcontinental.
Slovak[sk]
V oblasti výroby syra s CHOP „Squacquerone di Romagna“ prevláda mierne subkontinentálne podnebie.
Slovenian[sl]
Na območju proizvodnje sira „Squacquerone di Romagna“ je zmerno subkontinentalno podnebje.
Swedish[sv]
Det område där ost med den skyddade ursprungsbeteckningen ”Squacquerone di Romagna” framställs har tempererat subkontinentalt klimat.