Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Sve što znamo bazirano je na tračevima i pretpostavkama.
Greek[el]
Ότι ξέρουμε γι αυτούς βασίζεται σε φήμες ή υποθέσεις.
English[en]
All we know of them is based on rumor or conjecture.
Spanish[es]
Lo que sabemos de ellos se basa en rumores o conjeturas.
Finnish[fi]
Kaikki, mitä tiedämme heistä, perustuu huhuihin tai arvailuihin.
French[fr]
Ce que nous savons d'eux n'est que rumeur et conjecture.
Croatian[hr]
Sve što znamo o njima zasniva se na glasinama i pretpostavkama.
Italian[it]
Quello che sappiamo di loro sono solo voci o congetture.
Dutch[nl]
Alles wat we van ze weten, is gebaseerd op geruchten.
Polish[pl]
Wszystko co o nich wiemy jest oparte na pogłoskach lub przypuszczeniach.
Portuguese[pt]
O que sabemos deles se baseia em rumores ou conjecturas.
Slovenian[sl]
Vse, kar vemo o njih, je plod govoric in ugibanj.
Serbian[sr]
Sve što znamo o njima zasniva se na glasinama i pretpostavkama.