Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
V důsledku rozšíření Evropské unie v roce # se součástí výrobního odvětví Společenství stalo dalších pět společností
Danish[da]
Fem virksomheder er blevet en del af EF-erhvervsgrenen som følge af udvidelsen af Den Europæiske Union i
German[de]
Im Zuge der Erweiterung der Europäischen Union # kamen fünf Unternehmen zum Wirtschaftszweig der Gemeinschaft dazu
English[en]
Five companies have become part of the Community industry due to the enlargement of the European Union in
Spanish[es]
Cinco empresas han entrado a formar parte de la industria de la Comunidad a raíz de la ampliación de la Unión Europea en
Estonian[et]
Euroopa Liidu #. aasta laienemise tulemusel on viis äriühingut saanud ühenduse tootmisharu osaks
Finnish[fi]
Yhteisön tuotannonalaan on liittynyt viisi uutta yritystä Euroopan unionin laajennuttua vuonna
Hungarian[hu]
Az Európai Unió #-es bővítésével öt vállalat a közösségi gazdasági ágazat részévé vált
Italian[it]
Cinque imprese si sono aggiunte all’industria comunitaria mediante l’allargamento dell’Unione europea nel
Lithuanian[lt]
Dėl # m. įvykusios Europos Sąjungos plėtros penkios bendrovės tapo Bendrijos pramonės dalimi
Latvian[lv]
Pieci uzņēmumi līdz ar Eiropas Savienības paplašināšanos #. gadā ir kļuvuši par daļu no Kopienas ražošanas nozares
Dutch[nl]
Als gevolg van de uitbreiding van de Europese Unie in # zijn er vijf bedrijven aan de bedrijfstak van de Gemeenschap toegevoegd
Polish[pl]
Pięć przedsiębiorstw stało się częścią przemysłu wspólnotowego ze względu na rozszerzenie Unii Europejskiej w # r
Portuguese[pt]
Cinco empresas tornaram-se parte da indústria comunitária devido ao alargamento da União Europeia, em
Slovak[sk]
Päť spoločností sa v dôsledku rozšírenia Európskej únie v roku # stalo súčasťou výrobného odvetvia Spoločenstva
Slovenian[sl]
Zaradi širitve Evropske unije leta # je pet družb postalo del industrije Skupnosti
Swedish[sv]
Utvidgningen av Europeiska unionen # ledde till att ytterligare fem företag numera ingår i gemenskapsindustrin