Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Поради това Регламент за изпълнение (ЕС) No 1371/2013 следва да се измени, за да се внесе пояснение, че освобождаването, предоставено на Montex Glass Fibre Industries Pvt.
Czech[cs]
Prováděcí nařízení (EU) č. 1371/2013 by proto mělo být změněno, aby se vyjasnilo, že osvobození udělená společnostem Montex Glass Fibre Industries Pvt.
Danish[da]
Gennemførelsesforordning (EU) nr. 1371/2013 bør derfor ændres for at præcisere, at de fritagelser, som indrømmedes Montex Glass Fibre Industries Pvt.
German[de]
Daher sollte die Durchführungsverordnung (EU) Nr. 1371/2013 geändert werden, um zu präzisieren, dass die Montex Glass Fibre Industries Pvt.
Greek[el]
Συνεπώς, είναι σκόπιμο να τροποποιηθεί ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1371/2013 για να διασαφηνιστεί ότι οι απαλλαγές που χορηγήθηκαν στην Montex Glass Fibre Industries Pvt.
English[en]
Therefore, Implementing Regulation (EU) No 1371/2013 should be amended in order to clarify that the exemptions granted to Montex Glass Fibre Industries Pvt.
Spanish[es]
Procede, por tanto, modificar el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1371/2013 para aclarar que las exenciones concedidas a Montex Glass Fibre Industries Pvt.
Estonian[et]
Seepärast tuleks muuta rakendusmäärust (EL) nr 1371/2013 ja täpsustada, et äriühingute Montex Glass Fibre Industries Pvt.
Finnish[fi]
Sen vuoksi täytäntöönpanoasetusta (EU) N:o 1371/2013 olisi muutettava sen selkeyttämiseksi, että Montex Glass Fibre Industries Pvt.
French[fr]
Il convient dès lors lieu de modifier le règlement d'exécution (UE) no 1371/2013 afin de préciser que les deux exemptions accordées aux sociétés Montex Glass Fibre Industries Pvt.
Croatian[hr]
Stoga bi trebalo izmijeniti Provedbenu uredbu (EU) br. 1371/2013 radi pojašnjenja da se oba izuzeća odobrena poduzećima Montex Glass Fibre Industries Pvt.
Hungarian[hu]
Ennek megfelelően az 1371/2013/EU végrehajtási rendelet módosítása útján egyértelműen ki kell mondani, hogy mind a Montex Glass Fibre Industries Pvt.
Italian[it]
Il regolamento di esecuzione (UE) n. 1371/2013 dovrebbe quindi essere modificato al fine di chiarire che le esenzioni concesse alle società Montex Glass Fibre Industries Pvt.
Lithuanian[lt]
Todėl Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1371/2013 turėtų būti iš dalies pakeistas, kad būtų patikslinta, jog „Montex Glass Fibre Industries Pvt.
Latvian[lv]
Tāpēc būtu jāgroza Īstenošanas regula (ES) Nr. 1371/2013, lai precizētu, ka atbrīvojumus, kas piešķirti Montex Glass Fibre Industries Pvt.
Maltese[mt]
Għaldaqstant, jenħtieġ li r-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) Nru 1371/2013 jiġi emendat biex jiġi ċċarat li l-eżenzjonijiet mogħtija lil Montex Glass Fibre Industries Pvt.
Dutch[nl]
Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1371/2013 moet derhalve worden gewijzigd om te verduidelijken dat de aan Montex Glass Fibre Industries Pvt.
Polish[pl]
W związku z powyższym należy zmienić rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 1371/2013 w celu wyjaśnienia, że zwolnienia przyznane przedsiębiorstwom Montex Glass Fibre Industries Pvt.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, o Regulamento de Execução (UE) n.o 1371/2013 deve ser alterado de modo a esclarecer que ambas as isenções concedidas às empresas Montex Glass Fibre Industries Pvt.
Romanian[ro]
Prin urmare, Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1371/2013 ar trebui modificat pentru a clarifica faptul că scutirile acordate Montex Glass Fibre Industries Pvt.
Slovak[sk]
Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 1371/2013 by sa preto malo zmeniť, aby bolo zrejmé, že obe oslobodenia udelené spoločnosti Montex Glass Fibre Industries Pvt.
Slovenian[sl]
Zato bi bilo treba spremeniti Izvedbeno uredbo (EU) št. 1371/2013, da se pojasni, da se izvzetji, odobreni podjetju Montex Glass Fibre Industries Pvt.
Swedish[sv]
Genomförandeförordning (EU) nr 1371/2013 bör därför ändras för att klargöra att de undantag som beviljats Montex Glass Fibre Industries Pvt.