Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, скъпа, ще станеш майстор.
Bosnian[bs]
Da, srce, uvežbavanjem postaje savršeno.
Czech[cs]
Jo zlato, cvičení dělá mistra.
Greek[el]
Ναι, γλυκιά μου, αλλά, η εξάσκηση σε τελειοποιεί.
English[en]
Yeah, honey, well, practice makes perfect.
Spanish[es]
Sí, cariño con la práctica se perfecciona.
French[fr]
C'est vrai, chérie, mais on s'y fait, au bout d'un moment.
Hungarian[hu]
Igen tudod, gyakorlat teszi a mestert.
Dutch[nl]
Ja schat... oefening baart kunst.
Polish[pl]
Tak, kochanie, więc, praktyka czyni mistrza.
Portuguese[pt]
Pois, querida, a prática leva à perfeição.
Romanian[ro]
Da, draga mea, dar practica duce la perfecţiune.
Serbian[sr]
Da, srce, uvežbavanjem postaje savršeno.
Turkish[tr]
Evet, bal, iyi, alıştırma yapar.