Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det omfattede økonomiske og sociale emner som fattigdom og social udelukkelse, men også en række miljøproblemer som klimaændringer, knappe naturressourcer, belastninger fra transport og arealanvendelse og de mere langsigtede følger af de mange farlige kemikalier, der anvendes i dagligdagen.
Greek[el]
Συμπεριέλαβε οικονομικά και κοινωνικά ζητήματα όπως η φτώχεια και ο κοινωνικός αποκλεισμός, αλλά και ορισμένα περιβαλλοντικά προβλήματα όπως οι κλιματικές αλλαγές, η εξάντληση των φυσικών πόρων, οι μεταφορές και πιέσεις από τη χρήση γης και οι μακροπρόθεσμες συνέπειες πολλών επικίνδυνων χημικών ουσιών σε καθημερινή χρήση.
English[en]
These included economic and social issues such as poverty and social exclusion, but also a number of environmental problems such as climate change, the depletion of natural resources, transport and land-use pressures and the longer term effects of many hazardous chemicals in everyday use.
Spanish[es]
Entre ellas se incluyen situaciones económicas y sociales como la pobreza y la exclusión social, pero también varios problemas ambientales como el cambio climático, el agotamiento de los recursos naturales, las presiones del transporte y de la utilización del suelo y los efectos a más largo plazo de muchas sustancias químicas peligrosas de uso diario.
Finnish[fi]
Näihin suuntauksiin kuuluu taloudellisia ja sosiaalisia ilmiöitä kuten köyhyys ja yhteiskunnallinen syrjäytyminen, mutta myös useita ympäristöongelmia kuten ilmastonmuutos, luonnonvarojen ehtyminen, liikenne ja maankäyttöön kohdistuvat paineet sekä monien jokapäiväisessä käytössä olevien vaarallisten kemikaalien pitkäaikaiset vaikutukset.
French[fr]
Parmi celles-ci figurent des questions économiques et sociales comme la pauvreté et l'exclusion sociale, mais aussi un certain nombre de problèmes environnementaux tels que les changements climatiques, l'épuisement des ressources naturelles, le transport, les pressions dues à l'utilisation des terres et les effets à plus long terme de nombreux produits chimiques dangereux d'usage courant.
Italian[it]
Tra di esse vi erano questioni di ordine economico e sociale come la povertà e l'emarginazione sociale, ma anche diversi problemi ambientali come il cambiamento climatico, il depauperamento delle risorse naturali e le sollecitazioni determinate dai trasporti e dall'uso dei terreni nonché gli effetti di lungo periodo derivanti dall'uso quotidiano di molte sostanze chimiche pericolose.
Dutch[nl]
Met name economische en sociale problemen zoals armoede en sociale uitsluiting, maar ook een aantal milieuproblemen zoals de klimaatsverandering, de uitputting van natuurlijke hulpbronnen, de druk van vervoer en de ruimtelijke ordening en de effecten op lange termijn van vele gevaarlijke chemische producten die dagelijks worden gebruikt.
Portuguese[pt]
Entre estas contavam-se questões de carácter económico e social como a pobreza e a exclusão social, mas também algumas problemáticas ambientais como a mudança climática, a erosão de recursos naturais, as pressões sobre os transportes e a utilização dos recursos agrícolas, bem como os efeitos de longo prazo da utilização quotidiana de produtos químicos nocivos.
Swedish[sv]
[11] Till dessa tendenser hörde sådana ekonomiska och sociala frågor som fattigdom och social utslagning, men även ett antal miljöproblem, såsom klimatförändring, förbrukning av naturresurserna, påfrestningar till följd av transporter och markanvändning samt effekterna på längre sikt av många farliga kemikalier som är i dagligt bruk.