Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zrovna jsi mě vyhodila, vzpomínáš?
Danish[da]
Du har lige fyret mig.
German[de]
Sie haben mich eben gefeuert, schon vergessen?
Greek[el]
Μόλις με απόλυσες, θυμάσαι;
English[en]
You just fired me, remember?
Spanish[es]
Me acabas de despedir, ¿recuerdas?
Finnish[fi]
Annoit juuri potkut.
Hebrew[he]
כרגע פיטרת אותי, זוכרת?
Croatian[hr]
Upravo si me otpustila, sjećaš se?
Hungarian[hu]
Most rúgtál ki, emlékszel?
Italian[it]
Mi hai appena licenziata, ricordi?
Dutch[nl]
Je hebt me net ontslagen.
Portuguese[pt]
Acabaste de me despedir, lembras-te?
Romanian[ro]
Tocmai m-ai concediat, îţi aminteşti?
Serbian[sr]
Upravo si me otpustila, sećaš se?
Swedish[sv]
Du gav mig nyss sparken.
Turkish[tr]
Az önce kovdun beni, unuttun mu?
Vietnamese[vi]
Chị vừa đuổi em, nhớ chứ?