Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا أفضل متجر أدوات سحرية في العالم
Bulgarian[bg]
Това е най-добрия магазин за магове в света.
Czech[cs]
Tohle je nejlepší obchod s magií na světě.
Danish[da]
Det her er verdens bedste tryllebutik.
German[de]
Das ist der beste Magieladen der Welt.
English[en]
This is the best magic shop in the world.
Spanish[es]
Esta es la mejor tienda de magia en el mundo.
Estonian[et]
See on parim mustkunstipood.
Persian[fa]
اين بهترين مغازه شعبده بازيه دنياست
French[fr]
C'est vraiment le magasin de magie le plus cool du monde.
Hebrew[he]
זוהי חנות הקסמים הטובה בעולם.
Croatian[hr]
Ovo je najbolja trgovina za mađioničare na svijetu.
Hungarian[hu]
Ez a legjobb varázsbolt a világon.
Indonesian[id]
Ini toko sulap terhebat.
Italian[it]
Questo è il miglior negozio di magia del mondo.
Korean[ko]
여긴 정말 세계 최고의 마술 상점이군요
Malay[ms]
Ini kedai silap mata terhebat.
Polish[pl]
To najlepszy sklep magiczny na świecie.
Portuguese[pt]
Esta é a melhor loja de mágica do mundo.
Romanian[ro]
Asta este cel mai bun magazin de magie din lume.
Russian[ru]
Это лучший магазин фокусов в мире!
Sinhala[si]
මේක තමා ලෝකෙ තියෙන හොඳම මැජික් සාප්පුව.
Slovenian[sl]
To je najboljša trgovina s čarovniškimi pripomočki.
Serbian[sr]
Ovo je najbolja prodavnica magije na svetu.
Swedish[sv]
Det här är världens bästa magiaffär.
Turkish[tr]
Burası dünyanın en harika sihir dükkânı.
Vietnamese[vi]
Đây là cửa hàng ảo thuật tốt nhất trên thế giới.
Chinese[zh]
這是 全世界 最 屌 的 魔術店